Strong's Lexicon Then Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “If Εἴ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. would θέλει (thelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. come ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2064: To come, go. after ὀπίσω (opisō) Preposition Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. Me, μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. he must deny ἀπαρνησάσθω (aparnēsasthō) Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 533: From apo and arneomai; to deny utterly, i.e. Disown, abstain. himself ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. take up ἀράτω (aratō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cross σταυρὸν (stauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4716: A cross. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. follow ἀκολουθείτω (akoloutheitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Me. μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. Young's Literal Translation Then said Jesus to his disciples, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me, Holman Christian Standard Bible Then Jesus said to His disciples, “If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me. New American Standard Bible Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me. King James Bible Then said Jesus unto his disciples, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Parallel Verses New International Version Then Jesus said to his disciples, "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. New Living Translation Then Jesus said to his disciples, "If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross, and follow me. English Standard Version Then Jesus told his disciples, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. New American Standard Bible Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me. King James Bible Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Holman Christian Standard Bible Then Jesus said to His disciples, "If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me. International Standard Version Then Jesus told his disciples, "If anyone wants to follow me, he must deny himself, pick up his cross, and follow me continuously. NET Bible Then Jesus said to his disciples, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me. American Standard Version Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. English Revised Version Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Young's Literal Translation Then said Jesus to his disciples, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me, Cross References Matthew 10:38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. Luke 14:27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. John 21:19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. John 21:22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. Matthew 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. Matthew 16:25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? Jump to Previous Cross Deny Desires Disciples Disown Follow Follower Jesus Renounce Self WishesJump to Next Cross Deny Desires Disciples Disown Follow Follower Jesus Renounce Self WishesLinks Matthew 16:24 NIVMatthew 16:24 NLT Matthew 16:24 ESV Matthew 16:24 NASB Matthew 16:24 KJV Matthew 16:24 Bible Apps Matthew 16:24 Parallel Matthew 16:24 Biblia Paralela Matthew 16:24 Chinese Bible Matthew 16:24 French Bible Matthew 16:24 German Bible Matthew 16:24 Commentaries Bible Hub |
    |