Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He declared λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “It is written: Γέγραπται (Gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. ‘My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. house οἶκός (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. will be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. a house οἶκος (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. of prayer.’ προσευχῆς (proseuchēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are making ποιεῖτε (poieite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. it αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘a den Σπήλαιον (Spēlaion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4693: A cave, den, hideout. Neuter of a presumed derivative of speos; a cavern; by implication, a hiding-place or resort. of robbers.’ λῃστῶν (lēstōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’ Young's Literal Translation and he saith to them, ‘It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.’ Holman Christian Standard Bible And He said to them, “It is written, My house will be called a house of prayer. But you are making it a den of thieves!”, New American Standard Bible And He said to them, "It is written, MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER; but you are making it a ROBBERS' DEN." King James Bible And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. Parallel Verses New International Version "It is written," he said to them, "'My house will be called a house of prayer,' but you are making it 'a den of robbers.'" New Living Translation He said to them, "The Scriptures declare, 'My Temple will be called a house of prayer,' but you have turned it into a den of thieves!" English Standard Version He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you make it a den of robbers.” New American Standard Bible And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN." King James Bible And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. Holman Christian Standard Bible And He said to them, "It is written, My house will be called a house of prayer. But you are making it a den of thieves!" International Standard Version He told them, "It is written, 'My house is to be called a house of prayer,' but you are turning it into a hideout for bandits!" NET Bible And he said to them, "It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you are turning it into a den of robbers!" American Standard Version and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers. English Revised Version and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers. Young's Literal Translation and he saith to them, 'It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.' Cross References Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. Mark 11:17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. Luke 19:45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; Luke 19:46 Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. Matthew 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, Jump to Previous Cave Den Hole House Making Prayer Robbers Thieves Writings WrittenJump to Next Cave Den Hole House Making Prayer Robbers Thieves Writings WrittenLinks Matthew 21:13 NIVMatthew 21:13 NLT Matthew 21:13 ESV Matthew 21:13 NASB Matthew 21:13 KJV Matthew 21:13 Bible Apps Matthew 21:13 Parallel Matthew 21:13 Biblia Paralela Matthew 21:13 Chinese Bible Matthew 21:13 French Bible Matthew 21:13 German Bible Matthew 21:13 Commentaries Bible Hub |
    |