Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [the man] went Προσελθὼν (Proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second [son] δευτέρῳ (deuterō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. [and] told [him] εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. the same thing. ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's Greek 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. ‘I [will], Ἐγώ* (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. sir, κύριε* (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. he said ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. But καὶ* (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he did not go. ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man went to the second son and told him the same thing. ‘I will, sir, he said. But he did not go. Young's Literal Translation ‘And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I [go], sir, and went not; Holman Christian Standard Bible Then the man went to the other and said the same thing. “ ‘I will, sir ,’ he answered. But he didn’t go. New American Standard Bible "The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I [will ], sir; but he did not go. King James Bible And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go], sir: and went not. Parallel Verses New International Version "Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, 'I will, sir,' but he did not go. New Living Translation Then the father told the other son, 'You go,' and he said, 'Yes, sir, I will.' But he didn't go. English Standard Version And he went to the other son and said the same. And he answered, ‘I go, sir,’ but did not go. New American Standard Bible "The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I will, sir'; but he did not go. King James Bible And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Holman Christian Standard Bible Then the man went to the other and said the same thing. "'I will, sir,' he answered. But he didn't go. International Standard Version Then the father went to the other son and told him the same thing. He replied, 'I will, sir,' but he didn't go. NET Bible The father went to the other son and said the same thing. This boy answered, 'I will, sir,' but did not go. American Standard Version And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go , sir: and went not. English Revised Version And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Young's Literal Translation And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I go, sir, and went not; Cross References Matthew 21:29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. Matthew 21:31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Matthew 21:32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: Jump to Previous Likewise Manner Second SirJump to Next Likewise Manner Second SirLinks Matthew 21:30 NIVMatthew 21:30 NLT Matthew 21:30 ESV Matthew 21:30 NASB Matthew 21:30 KJV Matthew 21:30 Bible Apps Matthew 21:30 Parallel Matthew 21:30 Biblia Paralela Matthew 21:30 Chinese Bible Matthew 21:30 French Bible Matthew 21:30 German Bible Matthew 21:30 Commentaries Bible Hub |
    |