Matthew 24:40
Strong's Lexicon
Two [men]
δύο (dyo)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

field:
ἀγρῷ (agrō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

will be taken
παραλαμβάνεται (paralambanetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the other]
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

left.
ἀφίεται (aphietai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two men will be in the field: one will be taken and the other left.

Young's Literal Translation
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;

Holman Christian Standard Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one left.

New American Standard Bible
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

King James Bible
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Parallel Verses
New International Version
Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

New Living Translation
"Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.

English Standard Version
Then two men will be in the field; one will be taken and one left.

New American Standard Bible
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

King James Bible
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Holman Christian Standard Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one left.

International Standard Version
At that time, two people will be in the field. One will be taken, and one will be left behind.

NET Bible
Then there will be two men in the field; one will be taken and one left.

American Standard Version
Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:

English Revised Version
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:

Young's Literal Translation
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
















Cross References
Matthew 24:39
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Matthew 24:41
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.

Luke 17:36
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 24:38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Matthew 24:37
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

Matthew 24:42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Matthew 24:43
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Jump to Previous
Country Field Open Received
Jump to Next
Country Field Open Received
Links
Matthew 24:40 NIV
Matthew 24:40 NLT
Matthew 24:40 ESV
Matthew 24:40 NASB
Matthew 24:40 KJV

Matthew 24:40 Bible Apps
Matthew 24:40 Parallel
Matthew 24:40 Biblia Paralela
Matthew 24:40 Chinese Bible
Matthew 24:40 French Bible
Matthew 24:40 German Bible

Matthew 24:40 Commentaries

Bible Hub
Matthew 24:39
Top of Page
Top of Page