Matthew 25:46
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they
οὗτοι (houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

will go away
ἀπελεύσονται (apeleusontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

punishment,
κόλασιν (kolasin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2851: Chastisement, punishment, torment, perhaps with the idea of deprivation. From kolazo; penal infliction.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

righteous
δίκαιοι (dikaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life.
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.

Young's Literal Translation
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.’

Holman Christian Standard Bible
“And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

New American Standard Bible
"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

King James Bible
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Parallel Verses
New International Version
"Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."

New Living Translation
"And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."

English Standard Version
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

New American Standard Bible
"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

King James Bible
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Holman Christian Standard Bible
"And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

International Standard Version
These people will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."

NET Bible
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

American Standard Version
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

English Revised Version
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

Young's Literal Translation
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
















Cross References
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 19:16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Matthew 19:29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 25:45
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

John 3:15
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Jump to Previous
Age-During Ages Eternal Everlasting Life Punishment Righteous Upright
Jump to Next
Age-During Ages Eternal Everlasting Life Punishment Righteous Upright
Links
Matthew 25:46 NIV
Matthew 25:46 NLT
Matthew 25:46 ESV
Matthew 25:46 NASB
Matthew 25:46 KJV

Matthew 25:46 Bible Apps
Matthew 25:46 Parallel
Matthew 25:46 Biblia Paralela
Matthew 25:46 Chinese Bible
Matthew 25:46 French Bible
Matthew 25:46 German Bible

Matthew 25:46 Commentaries

Bible Hub
Matthew 25:45
Top of Page
Top of Page