Strong's Lexicon “I have sinned Ἥμαρτον (Hēmarton) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. by betraying παραδοὺς (paradous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. innocent ἀθῷον (athōon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 121: (sometimes: unpunished), guiltless, innocent. Not guilty. blood, αἷμα (haima) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “What [is that] Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. us ? ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. they replied. εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. bear the responsibility. ὄψῃ (opsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Parallel Strong's Berean Study Bible“I have sinned by betraying innocent blood, he said. “What is that to us? they replied. “You bear the responsibility. Young's Literal Translation ‘I did sin, having delivered up innocent blood;’ and they said, ‘What—to us? thou shalt see!’ Holman Christian Standard Bible “ I have sinned by betraying innocent blood,” he said.“ What’s that to us ? ” they said. “ See to it yourself! ” New American Standard Bible saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See [to that] yourself!" King James Bible Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that]. Parallel Verses New International Version "I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood." "What is that to us?" they replied. "That's your responsibility." New Living Translation "I have sinned," he declared, "for I have betrayed an innocent man." "What do we care?" they retorted. "That's your problem." English Standard Version saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.” New American Standard Bible saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!" King James Bible Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. Holman Christian Standard Bible I have sinned by betraying innocent blood," he said." What's that to us?" they said. "See to it yourself!" International Standard Version saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they replied, "What do we care? Attend to that yourself." NET Bible saying, "I have sinned by betraying innocent blood!" But they said, "What is that to us? You take care of it yourself!" American Standard Version saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it . English Revised Version saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it. Young's Literal Translation 'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? thou shalt see!' Cross References 1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause? Psalm 94:21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. Matthew 27:6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. Matthew 27:7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. Jump to Previous Betrayed Betraying Blood Business Death Delivered Guiltless Hands Innocent Matter Responsibility Sin Sinned That's Upright WrongJump to Next Betrayed Betraying Blood Business Death Delivered Guiltless Hands Innocent Matter Responsibility Sin Sinned That's Upright WrongLinks Matthew 27:4 NIVMatthew 27:4 NLT Matthew 27:4 ESV Matthew 27:4 NASB Matthew 27:4 KJV Matthew 27:4 Bible Apps Matthew 27:4 Parallel Matthew 27:4 Biblia Paralela Matthew 27:4 Chinese Bible Matthew 27:4 French Bible Matthew 27:4 German Bible Matthew 27:4 Commentaries Bible Hub |
    |