Strong's Lexicon At that time Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. went ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. with μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [His disciples] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a place χωρίον (chōrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground. called λεγόμενον (legomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Gethsemane, Γεθσημανὶ (Gethsēmani) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1068: Of Chaldee origin; oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He told λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [them], μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “Sit Καθίσατε (Kathisate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. here αὐτοῦ (autou) Adverb Strong's Greek 847: Here, there. Genitive of autos, used as an adverb of location; properly, belonging to the same spot, i.e. In this place. while ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I go ἀπελθὼν (apelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. over there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. [and] pray. προσεύξωμαι (proseuxōmai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray. Young's Literal Translation Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, ‘Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.’ Holman Christian Standard Bible Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and He told the disciples, “Sit here while I go over there and pray.” New American Standard Bible Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray." King James Bible Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. Parallel Verses New International Version Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray." New Living Translation Then Jesus went with them to the olive grove called Gethsemane, and he said, "Sit here while I go over there to pray." English Standard Version Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.” New American Standard Bible Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray." King James Bible Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. Holman Christian Standard Bible Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and He told the disciples, "Sit here while I go over there and pray." International Standard Version Then Jesus went with them to a place called Gethsemane. He told the disciples, "Sit down here while I go over there and pray." NET Bible Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to the disciples, "Sit here while I go over there and pray." American Standard Version Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray. English Revised Version Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray. Young's Literal Translation Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.' Cross References Matthew 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. Mark 14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. Luke 22:40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:35 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. Matthew 26:34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Matthew 26:33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Matthew 26:38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. Jump to Previous Disciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst YonderJump to Next Disciples Gethsemane Gethsem'ane Jesus Seated Sit Whilst YonderLinks Matthew 26:36 NIVMatthew 26:36 NLT Matthew 26:36 ESV Matthew 26:36 NASB Matthew 26:36 KJV Matthew 26:36 Bible Apps Matthew 26:36 Parallel Matthew 26:36 Biblia Paralela Matthew 26:36 Chinese Bible Matthew 26:36 French Bible Matthew 26:36 German Bible Matthew 26:36 Commentaries Bible Hub |
    |