Strong's Lexicon But Edom אֱד֔וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 123: Edom = 'red' 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine answered, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “You may not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) travel תַעֲבֹ֖ר (ṯa·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over through our land, פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest or we will come out אֵצֵ֥א (’ê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth and confront לִקְרָאתֶֽךָ׃ (liq·rā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) you with the sword.” בַּחֶ֖רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone Parallel Strong's Berean Study BibleBut Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.” Young's Literal Translation And Edom saith unto him, ‘Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.’ Holman Christian Standard Bible But Edom answered him, “ You must not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.” New American Standard Bible Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you." King James Bible And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. Parallel Verses New International Version But Edom answered: "You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword." New Living Translation But the king of Edom said, "Stay out of my land, or I will meet you with an army!" English Standard Version But Edom said to him, “You shall not pass through, lest I come out with the sword against you.” New American Standard Bible Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you." King James Bible And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. Holman Christian Standard Bible But Edom answered him, "You must not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword."" International Standard Version But Edom replied, "You are not to pass through my land. If you do, I'll come out and start a war with you." NET Bible But Edom said to him, "You will not pass through me, or I will come out against you with the sword." American Standard Version And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee. English Revised Version And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee. Young's Literal Translation And Edom saith unto him, 'Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.' Cross References Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. Numbers 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders. Numbers 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border: Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers: Numbers 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. Numbers 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Jump to Previous Attack However March Meet Sword TryJump to Next Attack However March Meet Sword TryLinks Numbers 20:18 NIVNumbers 20:18 NLT Numbers 20:18 ESV Numbers 20:18 NASB Numbers 20:18 KJV Numbers 20:18 Bible Apps Numbers 20:18 Parallel Numbers 20:18 Biblia Paralela Numbers 20:18 Chinese Bible Numbers 20:18 French Bible Numbers 20:18 German Bible Numbers 20:18 Commentaries Bible Hub |
    |