Strong's Lexicon He has not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) dealt עָ֣שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze with us וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) according to לָ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : our sins כַ֭חֲטָאֵינוּ (ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 2399: 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin or repaid us גָּמַ֥ל (gā·mal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1580: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) according to עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although our iniquities. כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ (ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Preposition-k | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity Parallel Strong's Berean Study BibleHe has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. Young's Literal Translation Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us. Holman Christian Standard Bible He has not dealt with us as our sins deserve or repaid us according to our offenses. New American Standard Bible He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities. King James Bible He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. Parallel Verses New International Version he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. New Living Translation He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve. English Standard Version He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. New American Standard Bible He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities. King James Bible He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. Holman Christian Standard Bible He has not dealt with us as our sins deserve or repaid us according to our offenses. International Standard Version He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity. NET Bible He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve. American Standard Version He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities. English Revised Version He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities. Young's Literal Translation Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us. Cross References Ezra 9:13 And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this; Lamentations 3:22 It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. Psalm 103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. Psalm 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Psalm 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. Jump to Previous Benefits Conferred Deal Dealt Deserve Iniquities Punishment Repaid Repay Requite Requited Reward Rewarded Sins Treat WrongdoingJump to Next Benefits Conferred Deal Dealt Deserve Iniquities Punishment Repaid Repay Requite Requited Reward Rewarded Sins Treat WrongdoingLinks Psalm 103:10 NIVPsalm 103:10 NLT Psalm 103:10 ESV Psalm 103:10 NASB Psalm 103:10 KJV Psalm 103:10 Bible Apps Psalm 103:10 Parallel Psalm 103:10 Biblia Paralela Psalm 103:10 Chinese Bible Psalm 103:10 French Bible Psalm 103:10 German Bible Psalm 103:10 Commentaries Bible Hub |
    |