Strong's Lexicon We have sinned חָטָ֥אנוּ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness like עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of our fathers; אֲבוֹתֵ֗ינוּ (’ă·ḇō·w·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) we have done wrong הֶעֱוִ֥ינוּ (he·‘ĕ·wî·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 5753: 1) to bend, twist, distort 1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity [and] acted wickedly. הִרְשָֽׁעְנוּ׃ (hir·šā·‘ə·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion) Parallel Strong's Berean Study BibleWe have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly. Young's Literal Translation We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly. Holman Christian Standard Bible Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly. New American Standard Bible We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly. King James Bible We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Parallel Verses New International Version We have sinned, even as our ancestors did; we have done wrong and acted wickedly. New Living Translation Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly! English Standard Version Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. New American Standard Bible We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly. King James Bible We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Holman Christian Standard Bible Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly. International Standard Version We have sinned, along with our ancestors; we have committed iniquity and wickedness. NET Bible We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil. American Standard Version We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly. English Revised Version We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. Young's Literal Translation We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly. Cross References 1 Samuel 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh. 1 Kings 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; 2 Chronicles 30:7 And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see. Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day. Nehemiah 1:7 We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. Nehemiah 9:2 And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. Psalm 78:57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God. Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Jump to Previous Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly WrongJump to Next Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly WrongLinks Psalm 106:6 NIVPsalm 106:6 NLT Psalm 106:6 ESV Psalm 106:6 NASB Psalm 106:6 KJV Psalm 106:6 Bible Apps Psalm 106:6 Parallel Psalm 106:6 Biblia Paralela Psalm 106:6 Chinese Bible Psalm 106:6 French Bible Psalm 106:6 German Bible Psalm 106:6 Commentaries Bible Hub |
    |