Psalm 117:1
Strong's Lexicon
Praise
הַֽלְל֣וּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

all you
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

nations !
גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

Extol Him,
שַׁ֝בְּח֗וּהוּ (bə·ḥū·hū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7623: 1) to soothe, still, stroke 1a) (Piel) to soothe, still 1b) (Hiphil) stilling (participle) 2) to laud, praise, commend 2a) (Piel) 2a1) to laud, praise (God) 2a2) to commend, congratulate (the dead) 2b) (Hithpael) to boast

all you
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

peoples !
הָאֻמִּֽים׃ (hā·’um·mîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 523: 1) people, tribe, nation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!

Young's Literal Translation
Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD , all nations! Glorify Him, all peoples!

New American Standard Bible
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!

King James Bible
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Parallel Verses
New International Version
Praise the LORD, all you nations; extol him, all you peoples.

New Living Translation
Praise the LORD, all you nations. Praise him, all you people of the earth.

English Standard Version
Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples!

New American Standard Bible
Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples!

King James Bible
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD, all nations! Glorify Him, all peoples!

International Standard Version
Praise the LORD, all you nations! Exalt him, all you peoples!

NET Bible
Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners!

American Standard Version
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.

English Revised Version
O PRAISE the LORD, all ye nations; laud him, all ye peoples.

Young's Literal Translation
Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.
















Cross References
Romans 15:11
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

Psalm 66:4
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

Zechariah 8:20
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 116:19
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Psalm 116:18
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

Psalm 116:17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Psalm 117:2
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Psalm 118:1
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.

Psalm 118:2
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Jump to Previous
Extol Glorify Laud Nations Peoples Praise
Jump to Next
Extol Glorify Laud Nations Peoples Praise
Links
Psalm 117:1 NIV
Psalm 117:1 NLT
Psalm 117:1 ESV
Psalm 117:1 NASB
Psalm 117:1 KJV

Psalm 117:1 Bible Apps
Psalm 117:1 Parallel
Psalm 117:1 Biblia Paralela
Psalm 117:1 Chinese Bible
Psalm 117:1 French Bible
Psalm 117:1 German Bible

Psalm 117:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 116:19
Top of Page
Top of Page