Psalm 119:25
Strong's Lexicon
My soul
נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

cleaves
דָּֽבְקָ֣ה (dā·ḇə·qāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave

to the dust;
לֶעָפָ֣ר (le·‘ā·p̄ār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

revive me
חַ֝יֵּ֗נִי (ḥay·yê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

according to Your word.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

Young's Literal Translation
[Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

Holman Christian Standard Bible
My life is down in the dust; give me life through Your word.

New American Standard Bible
My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Parallel Verses
New International Version
I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

New Living Translation
I lie in the dust; revive me by your word.

English Standard Version
My soul clings to the dust; give me life according to your word!

New American Standard Bible
My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
My life is down in the dust; give me life through Your word.

International Standard Version
My soul clings to the dust; revive me according to your word.

NET Bible
I collapse in the dirt. Revive me with your word!

American Standard Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

English Revised Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Young's Literal Translation
Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
















Cross References
Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Psalm 44:25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

Psalm 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Psalm 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

Psalm 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Psalm 119:65
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

Psalm 119:93
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Psalm 119:107
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Psalm 119:149
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Psalm 119:159
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Psalm 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Jump to Previous
Cleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word
Jump to Next
Cleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word
Links
Psalm 119:25 NIV
Psalm 119:25 NLT
Psalm 119:25 ESV
Psalm 119:25 NASB
Psalm 119:25 KJV

Psalm 119:25 Bible Apps
Psalm 119:25 Parallel
Psalm 119:25 Biblia Paralela
Psalm 119:25 Chinese Bible
Psalm 119:25 French Bible
Psalm 119:25 German Bible

Psalm 119:25 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:24
Top of Page
Top of Page