Strong's Lexicon Your wife אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ (’eš·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) will be like a fruitful פֹּרִיָּה֮ (pō·rî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit vine כְּגֶ֥פֶן (kə·ḡe·p̄en) Preposition-k | Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity [flourishing] within בְּיַרְכְּתֵ֪י (bə·yar·kə·ṯê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's Hebrew 3411: 1) flank, side, extreme parts, recesses 1a) side 1b) sides, recesses (dual) your house, בֵ֫יתֶ֥ךָ (ḇê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within your sons בָּ֭נֶיךָ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class like olive זֵיתִ֑ים (zê·ṯîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2132: n m 1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side shoots כִּשְׁתִלֵ֣י (kiš·ṯi·lê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8363: 1) plant, cutting, transplanted shoot, slip [sitting] around סָ֝בִ֗יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side your table. לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ (lə·šul·ḥā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7979: 1) table 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses Parallel Strong's Berean Study BibleYour wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table. Young's Literal Translation Thy wife [is] as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table. Holman Christian Standard Bible Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table. New American Standard Bible Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. King James Bible Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Parallel Verses New International Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. New Living Translation Your wife will be like a fruitful grapevine, flourishing within your home. Your children will be like vigorous young olive trees as they sit around your table. English Standard Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. New American Standard Bible Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Holman Christian Standard Bible Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table. International Standard Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children like olive shoots surrounding your table. NET Bible Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table. American Standard Version Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table. English Revised Version Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table. Young's Literal Translation Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table. Cross References Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. Psalm 127:5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Psalm 128:4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. Psalm 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: Ezekiel 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 128:2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. Psalm 128:1 Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. Psalm 128:5 The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. Psalm 128:6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. Jump to Previous Children Fertile Fruitful House Inner Innermost Olive Part Parts Plants Round Shoots Sides Table Vine Wife WithinJump to Next Children Fertile Fruitful House Inner Innermost Olive Part Parts Plants Round Shoots Sides Table Vine Wife WithinLinks Psalm 128:3 NIVPsalm 128:3 NLT Psalm 128:3 ESV Psalm 128:3 NASB Psalm 128:3 KJV Psalm 128:3 Bible Apps Psalm 128:3 Parallel Psalm 128:3 Biblia Paralela Psalm 128:3 Chinese Bible Psalm 128:3 French Bible Psalm 128:3 German Bible Psalm 128:3 Commentaries Bible Hub |
    |