Psalm 139:21
Strong's Lexicon
Do I not
הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

hate
מְשַׂנְאֶ֖יךָ (mə·śan·’e·ḵā)
Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom

those who hate You,
אֶשְׂנָ֑א (’eś·nā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom

O LORD,
יְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

and detest
אֶתְקוֹטָֽט׃ (’eṯ·qō·w·ṭāṭ)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6962: 1) to loathe, be grieved, feel a loathing 1a) (Qal) to feel a loathing 1b) (Niphal) 1b1) to feel loathing against self 1b2) to detest 1c) (Hithpolel) to loathe oneself

those who rise against You ?
וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ (ū·ḇiṯ·qō·wm·me·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8618: 1) (Hithpol) a rising against (participle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?

Young's Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

Holman Christian Standard Bible
LORD , don’t I hate those who hate You, and detest those who rebel against You ?

New American Standard Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Parallel Verses
New International Version
Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?

New Living Translation
O LORD, shouldn't I hate those who hate you? Shouldn't I despise those who oppose you?

English Standard Version
Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you?

New American Standard Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Holman Christian Standard Bible
LORD, don't I hate those who hate You, and detest those who rebel against You?

International Standard Version
I hate those who hate you, LORD, do I not? I loathe those who rebel against you, do I not ?

NET Bible
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?

American Standard Version
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

English Revised Version
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Young's Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
















Cross References
2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

Psalm 26:5
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

Psalm 31:6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Psalm 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

Psalm 139:22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Proverbs 29:27
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 139:20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

Psalm 139:19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

Psalm 139:18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Psalm 139:23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Jump to Previous
Abhor Cause Grief Grieve Grieved Hate Hated Haters Hating Loathe Rise Strive Withstanders
Jump to Next
Abhor Cause Grief Grieve Grieved Hate Hated Haters Hating Loathe Rise Strive Withstanders
Links
Psalm 139:21 NIV
Psalm 139:21 NLT
Psalm 139:21 ESV
Psalm 139:21 NASB
Psalm 139:21 KJV

Psalm 139:21 Bible Apps
Psalm 139:21 Parallel
Psalm 139:21 Biblia Paralela
Psalm 139:21 Chinese Bible
Psalm 139:21 French Bible
Psalm 139:21 German Bible

Psalm 139:21 Commentaries

Bible Hub
Psalm 139:20
Top of Page
Top of Page