Psalm 31:4
Strong's Lexicon
You will free me
תּוֹצִיאֵ֗נִי (tō·w·ṣî·’ê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

from the net
מֵרֶ֣שֶׁת (mê·re·šeṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7568: 1) net 1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle)

laid for me,
טָ֣מְנוּ (ṭā·mə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You
אַ֝תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

are my refuge.
מָֽעוּזִּֽי׃ (mā·‘ūz·zî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4581: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

Young's Literal Translation
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.

Holman Christian Standard Bible
You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

New American Standard Bible
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
Parallel Verses
New International Version
Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

New Living Translation
Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

English Standard Version
you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

New American Standard Bible
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Holman Christian Standard Bible
You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

International Standard Version
Rescue me from the net that they concealed to trap me; for you are my strength.

NET Bible
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

American Standard Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

English Revised Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

Young's Literal Translation
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength.
















Cross References
2 Samuel 22:33
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Psalm 25:15
Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Psalm 43:2
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Psalm 140:5
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Psalm 31:2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Psalm 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Psalm 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Jump to Previous
Draw Forth Free Hid Hidden Laid Net Pluck Privily Pull Ready Refuge Secretly Strength Stronghold Trap
Jump to Next
Draw Forth Free Hid Hidden Laid Net Pluck Privily Pull Ready Refuge Secretly Strength Stronghold Trap
Links
Psalm 31:4 NIV
Psalm 31:4 NLT
Psalm 31:4 ESV
Psalm 31:4 NASB
Psalm 31:4 KJV

Psalm 31:4 Bible Apps
Psalm 31:4 Parallel
Psalm 31:4 Biblia Paralela
Psalm 31:4 Chinese Bible
Psalm 31:4 French Bible
Psalm 31:4 German Bible

Psalm 31:4 Commentaries

Bible Hub
Psalm 31:3
Top of Page
Top of Page