Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore in the day בְּי֪וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of trouble רָ֫עָ֥ה (rā·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) He will hide יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ (yiṣ·pə·nê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery me in His shelter; בְּסֻכֹּה֮ (bə·suk·kōh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5520: 1) thicket, lair, covert, booth He will conceal me יַ֭סְתִּרֵנִי (yas·ti·rê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully under the cover בְּסֵ֣תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5643: n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection of His tent; אָהֳל֑וֹ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) He will set me high יְרוֹמְמֵֽנִי׃ (yə·rō·wm·mê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy upon a rock. בְּ֝צ֗וּר (bə·ṣūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock Parallel Strong's Berean Study BibleFor in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock. Young's Literal Translation For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up. Holman Christian Standard Bible For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock. New American Standard Bible For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Parallel Verses New International Version For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. New Living Translation For he will conceal me there when troubles come; he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock. English Standard Version For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. New American Standard Bible For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock. King James Bible For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Holman Christian Standard Bible For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock. International Standard Version For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock. NET Bible He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit. American Standard Version For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock. English Revised Version For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock. Young's Literal Translation For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up. Cross References Exodus 33:21 And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: Psalm 15:1 LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Psalm 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Psalm 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. Psalm 41:1 Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Psalm 76:2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. Psalm 83:3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. Psalm 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Jump to Previous Conceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time TroubleJump to Next Conceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time TroubleLinks Psalm 27:5 NIVPsalm 27:5 NLT Psalm 27:5 ESV Psalm 27:5 NASB Psalm 27:5 KJV Psalm 27:5 Bible Apps Psalm 27:5 Parallel Psalm 27:5 Biblia Paralela Psalm 27:5 Chinese Bible Psalm 27:5 French Bible Psalm 27:5 German Bible Psalm 27:5 Commentaries Bible Hub |
    |