Strong's Lexicon Then I will teach אֲלַמְּדָ֣ה (’ă·lam·mə·ḏāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained transgressors פֹשְׁעִ֣ים (p̄ō·šə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against Your ways, דְּרָכֶ֑יךָ (də·rā·ḵe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and sinners וְ֝חַטָּאִ֗ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2400: n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders will return יָשֽׁוּבוּ׃ (yā·šū·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to You. אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. Young's Literal Translation I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return. Holman Christian Standard Bible Then I will teach the rebellious Your ways, and sinners will return to You. New American Standard Bible [Then] I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. King James Bible [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Parallel Verses New International Version Then I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you. New Living Translation Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you. English Standard Version Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. New American Standard Bible Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. King James Bible Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Holman Christian Standard Bible Then I will teach the rebellious Your ways, and sinners will return to You. International Standard Version Then I will teach transgressors about your ways, and sinners will turn to you. NET Bible Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you. American Standard Version Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee. English Revised Version Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Young's Literal Translation I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return. Cross References Acts 9:21 But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests? Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ. Exodus 33:13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people. Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Psalm 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Psalm 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. Psalm 51:16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. Jump to Previous Clear Converted Sinners Teach Transgressors Turn Turned Ways WrongdoersJump to Next Clear Converted Sinners Teach Transgressors Turn Turned Ways WrongdoersLinks Psalm 51:13 NIVPsalm 51:13 NLT Psalm 51:13 ESV Psalm 51:13 NASB Psalm 51:13 KJV Psalm 51:13 Bible Apps Psalm 51:13 Parallel Psalm 51:13 Biblia Paralela Psalm 51:13 Chinese Bible Psalm 51:13 French Bible Psalm 51:13 German Bible Psalm 51:13 Commentaries Bible Hub |
    |