Psalm 71:2
Strong's Lexicon
In Your justice,
בְּצִדְקָתְךָ֗ (bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

rescue
תַּצִּילֵ֥נִי (taṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

and deliver me;
וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי (ū·ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6403: 1) to escape, save, deliver, slip away 1a) (Qal) to escape 1b) (Piel) 1b1) to bring into security, deliver 1b2) to cause to escape, cast forth 1b3) to be delivered 1b4) to slip away 1c) (Hiphil) to bring into security, bring to safety

incline
הַטֵּֽה־ (haṭ·ṭêh-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

Your ear
אָ֝זְנְךָ֗ (’ā·zə·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

and save me.
וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (wə·hō·wō·šî·‘ê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.

Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

New American Standard Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

King James Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Parallel Verses
New International Version
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.

New Living Translation
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.

English Standard Version
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!

New American Standard Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

King James Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

International Standard Version
Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me.

NET Bible
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!

American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

English Revised Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.
















Cross References
Psalm 17:6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

Psalm 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Psalm 31:2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Psalm 86:1
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Psalm 143:1
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Psalm 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 71:1
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Psalm 70:5
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Psalm 70:4
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Psalm 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Jump to Previous
Bow Cause Deliver Ear Escape Help Incline Rescue Righteousness Safe Save Saviour Turn Voice
Jump to Next
Bow Cause Deliver Ear Escape Help Incline Rescue Righteousness Safe Save Saviour Turn Voice
Links
Psalm 71:2 NIV
Psalm 71:2 NLT
Psalm 71:2 ESV
Psalm 71:2 NASB
Psalm 71:2 KJV

Psalm 71:2 Bible Apps
Psalm 71:2 Parallel
Psalm 71:2 Biblia Paralela
Psalm 71:2 Chinese Bible
Psalm 71:2 French Bible
Psalm 71:2 German Bible

Psalm 71:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 71:1
Top of Page
Top of Page