Psalm 71:15
Strong's Lexicon
My mouth
פִּ֤י ׀ ()
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

will declare
יְסַפֵּ֬ר (yə·sap·pêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe

Your righteousness
צִדְקָתֶ֗ךָ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

and Your salvation
תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ (tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8668: 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense)

all day long
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

though
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I cannot
לֹ֖א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

know
יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

their full measure.
סְפֹרֽוֹת׃ (sə·p̄ō·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5615: 1) number

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

Young's Literal Translation
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

Holman Christian Standard Bible
My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long , though I cannot sum them up .

New American Standard Bible
My mouth shall tell of Your righteousness [And] of Your salvation all day long; For I do not know the sum [of them].

King James Bible
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Parallel Verses
New International Version
My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all.

New Living Translation
I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words.

English Standard Version
My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

New American Standard Bible
My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

King James Bible
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Holman Christian Standard Bible
My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up.

International Standard Version
I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be.

NET Bible
I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.

American Standard Version
My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof .

English Revised Version
My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Young's Literal Translation
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
















Cross References
Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

Psalm 35:28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Psalm 96:2
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 71:14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Psalm 71:13
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

Psalm 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Psalm 71:16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Jump to Previous
Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum Thereof
Jump to Next
Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum Thereof
Links
Psalm 71:15 NIV
Psalm 71:15 NLT
Psalm 71:15 ESV
Psalm 71:15 NASB
Psalm 71:15 KJV

Psalm 71:15 Bible Apps
Psalm 71:15 Parallel
Psalm 71:15 Biblia Paralela
Psalm 71:15 Chinese Bible
Psalm 71:15 French Bible
Psalm 71:15 German Bible

Psalm 71:15 Commentaries

Bible Hub
Psalm 71:14
Top of Page
Top of Page