Strong's Lexicon Restore us, שׁ֭וּבֵנוּ (ū·ḇê·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of our salvation, יִשְׁעֵ֑נוּ (yiš·‘ê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory and put away וְהָפֵ֖ר (wə·hā·p̄êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate 1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through Your displeasure כַּֽעַסְךָ֣ (ka·‘as·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3708: 1) anger, vexation, provocation, grief 1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration toward us. עִמָּֽנוּ׃ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Parallel Strong's Berean Study BibleRestore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us. Young's Literal Translation Turn back [to] us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us. Holman Christian Standard Bible Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us. New American Standard Bible Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease. King James Bible Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. Parallel Verses New International Version Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us. New Living Translation Now restore us again, O God of our salvation. Put aside your anger against us once more. English Standard Version Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! New American Standard Bible Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease. King James Bible Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. Holman Christian Standard Bible Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us. International Standard Version Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us. NET Bible Restore us, O God our deliverer! Do not be displeased with us! American Standard Version Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease. English Revised Version Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease. Young's Literal Translation Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us. Cross References Psalm 65:5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Psalm 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Psalm 80:7 Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Daniel 9:16 O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us. Amos 7:5 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 85:3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. Psalm 85:2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. Psalm 85:1 LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Psalm 85:5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? Psalm 85:6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee? Jump to Previous Anger Angry Cause Cease Displeasure Indignation Longer Restore Salvation Savior Towards TurnJump to Next Anger Angry Cause Cease Displeasure Indignation Longer Restore Salvation Savior Towards TurnLinks Psalm 85:4 NIVPsalm 85:4 NLT Psalm 85:4 ESV Psalm 85:4 NASB Psalm 85:4 KJV Psalm 85:4 Bible Apps Psalm 85:4 Parallel Psalm 85:4 Biblia Paralela Psalm 85:4 Chinese Bible Psalm 85:4 French Bible Psalm 85:4 German Bible Psalm 85:4 Commentaries Bible Hub |
    |