Strong's Lexicon For μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. one [man] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. has faith πιστεύει (pisteuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. to eat φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. all things, πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. while δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. another, ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who is weak, ἀσθενῶν (asthenōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. eats ἐσθίει (esthiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. [only] vegetables. λάχανα (lachana) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3001: An herb, garden plant, vegetable. From lachaino; a vegetable. Parallel Strong's Berean Study BibleFor one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables. Young's Literal Translation one doth believe that he may eat all things—and he who is weak doth eat herbs; Holman Christian Standard Bible One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables. New American Standard Bible One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables [only]. King James Bible For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Parallel Verses New International Version One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables. New Living Translation For instance, one person believes it's all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables. English Standard Version One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables. New American Standard Bible One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only. King James Bible For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Holman Christian Standard Bible One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables. International Standard Version One person believes that he may eat anything, while the weak person eats only vegetables. NET Bible One person believes in eating everything, but the weak person eats only vegetables. American Standard Version One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs. English Revised Version One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs. Young's Literal Translation one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs; Cross References Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence. Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. 1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. 1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. Romans 14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. Jump to Previous Allows Believe Believes Believeth Eat Eateth Eats Faith Feeble Food Green Herbs Vegetables Weak WeakerJump to Next Allows Believe Believes Believeth Eat Eateth Eats Faith Feeble Food Green Herbs Vegetables Weak WeakerLinks Romans 14:2 NIVRomans 14:2 NLT Romans 14:2 ESV Romans 14:2 NASB Romans 14:2 KJV Romans 14:2 Bible Apps Romans 14:2 Parallel Romans 14:2 Biblia Paralela Romans 14:2 Chinese Bible Romans 14:2 French Bible Romans 14:2 German Bible Romans 14:2 Commentaries Bible Hub |
    |