Strong's Lexicon For [it is] γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hearers ἀκροαταὶ (akroatai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 202: A hearer of, a listener to. From akroaomai; a hearer. of [the] Law νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [who are] righteous δίκαιοι (dikaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. before παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. but [it is] ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. doers ποιηταὶ (poiētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4163: (a) a maker, poet, (b) a doer, carrier out, performer. From poieo; a performer; specially, a 'poet'. of [the] Law νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [who] will be declared righteous. δικαιωθήσονται (dikaiōthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1344: From dikaios; to render just or innocent. Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous. Young's Literal Translation for not the hearers of the law [are] righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous:— Holman Christian Standard Bible For the hearers of the law are not righteous before God, but the doers of the law will be declared righteous. New American Standard Bible for [it is] not the hearers of the Law [who] are just before God, but the doers of the Law will be justified. King James Bible (For not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified. Parallel Verses New International Version For it is not those who hear the law who are righteous in God's sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous. New Living Translation For merely listening to the law doesn't make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight. English Standard Version For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. New American Standard Bible for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified. King James Bible (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. Holman Christian Standard Bible For the hearers of the law are not righteous before God, but the doers of the law will be declared righteous. International Standard Version For it is not merely those who hear the Law who are righteous in God's sight. No, it is those who follow the Law, who will be justified. NET Bible For it is not those who hear the law who are righteous before God, but those who do the law will be declared righteous. American Standard Version for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified: English Revised Version for not the hearers of a law are just before God, but the doers of a law shall be justified: Young's Literal Translation for not the hearers of the law are righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: -- Cross References Jeremiah 11:6 Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them. Matthew 7:21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Matthew 7:24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. Romans 2:25 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. 1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. James 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 2:12 For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Jump to Previous Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness SightJump to Next Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness SightLinks Romans 2:13 NIVRomans 2:13 NLT Romans 2:13 ESV Romans 2:13 NASB Romans 2:13 KJV Romans 2:13 Bible Apps Romans 2:13 Parallel Romans 2:13 Biblia Paralela Romans 2:13 Chinese Bible Romans 2:13 French Bible Romans 2:13 German Bible Romans 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |