1 Corinthians 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2784 [e]κηρύσσομεν
kēryssomen
preachV-PIA-1P
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
4717 [e]ἐσταυρωμένον,
estaurōmenon
having been crucified,V-RPM/P-AMS
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
to [the] JewishAdj-DMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
4625 [e]σκάνδαλον,
skandalon
a stumbling block,N-ANS
1484 [e]ἔθνεσιν
ethnesin
to GentilesN-DNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3472 [e]μωρίαν,
mōrian
foolishness;N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον Ἕλλησιν δὲ μωρίαν

1 Corinthians 1:23 Hebrew Bible
ואנחנו משמיעים את המשיח הצלוב מכשול ליהודים וסכלות ליונים׃

1 Corinthians 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܕܝܢ ܡܟܪܙܝܢܢ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܙܩܝܦ ܬܘܩܠܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܫܛܝܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,

King James Bible
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

Holman Christian Standard Bible
but we preach Christ crucified, a stumbling block to the Jews and foolishness to the Gentiles.
Treasury of Scripture Knowledge

we.

1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, …

Luke 24:46,47 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ …

Acts 7:32-35 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

Acts 10:39-43 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

unto the Jews.

Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Matthew 11:6 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Matthew 13:57 And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet …

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

John 6:53-66 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat …

Romans 9:32,33 Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works …

Galatians 5:11 And I, brothers, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

foolishness.

1 Corinthians 1:28 And base things of the world, and things which are despised, has …

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

Links
1 Corinthians 1:231 Corinthians 1:23 NIV1 Corinthians 1:23 NLT1 Corinthians 1:23 ESV1 Corinthians 1:23 NASB1 Corinthians 1:23 KJV1 Corinthians 1:23 Bible Apps1 Corinthians 1:23 Biblia Paralela1 Corinthians 1:23 Chinese Bible1 Corinthians 1:23 French Bible1 Corinthians 1:23 German BibleBible Hub
1 Corinthians 1:22
Top of Page
Top of Page