1 Corinthians 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]ὥστε
hōste
so as forConj
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3361 [e]μὴ
notAdv
5302 [e]ὑστερεῖσθαι
hystereisthai
to be lackingV-PNM/P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3367 [e]μηδενὶ
mēdeni
not oneAdj-DNS
5486 [e]χαρίσματι,
charismati
gift,N-DNP
553 [e]ἀπεκδεχομένους
apekdechomenous
eagerly awaitingV-PPM/P-AMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
602 [e]ἀποκάλυψιν
apokalypsin
revelationN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ·
Christou
Christ,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

1 Corinthians 1:7 Hebrew Bible
עד כי לא חסרתם כל מתן החסד והנכם מחכים להתגלות אדנינו ישוע המשיח׃

1 Corinthians 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܐ ܐܬܒܨܪܬܘܢ ܒܚܕܐ ܡܢ ܡܘܗܒܬܗ ܐܠܐ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James Bible
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Holman Christian Standard Bible
so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

2 Corinthians 12:13 For what is it wherein you were inferior to other churches, except …

waiting.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

Luke 12:36 And you yourselves like to men that wait for their lord, when he …

Romans 8:19 For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

Hebrews 10:36,37 For you have need of patience, that, after you have done the will …

James 5:7,8 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

2 Peter 3:12 Looking for and hastening to the coming of the day of God, wherein …

Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our …

coming. Gr. revelation.

Luke 17:30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

1 Timothy 6:14,15 That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the …

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Links
1 Corinthians 1:71 Corinthians 1:7 NIV1 Corinthians 1:7 NLT1 Corinthians 1:7 ESV1 Corinthians 1:7 NASB1 Corinthians 1:7 KJV1 Corinthians 1:7 Bible Apps1 Corinthians 1:7 Biblia Paralela1 Corinthians 1:7 Chinese Bible1 Corinthians 1:7 French Bible1 Corinthians 1:7 German BibleBible Hub
1 Corinthians 1:6
Top of Page
Top of Page