1 Corinthians 11:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3761 [e]οὐδὲ
oude
Not evenAdv
3588 [e]
- Art-NFS
5449 [e]φύσις
physis
natureN-NFS
846 [e]αὐτὴ
autē
itselfPPro-NF3S
1321 [e]διδάσκει
didaskei
does teachV-PIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
435 [e]ἀνὴρ
anēr
a manN-NMS
3303 [e]μὲν
men
indeed,Conj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
2863 [e]κομᾷ,
koma
he has long hair,V-PSA-3S
819 [e]ἀτιμία
atimia
a dishonorN-NFS
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1510 [e]ἐστιν,
estin
it is;V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστίν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστίν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις διδάσκει ὑμᾶς, ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστίν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστι,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις διδάσκει ὑμᾶς, ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ οὐδὲ αὐτὴ ἤ φύσις διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν

1 Corinthians 11:14 Hebrew Bible
או הלא גם הטבע בעצמו ילמד אתכם כי איש אשר יגדל פרע שער ראשו חרפה היא לו׃

1 Corinthians 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦܠܐ ܗܘ ܟܝܢܐ ܡܠܦ ܠܟܘܢ ܕܓܒܪܐ ܡܐ ܕܩܐܡ ܤܥܪܗ ܨܥܪܐ ܗܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

King James Bible
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

Holman Christian Standard Bible
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,
Treasury of Scripture Knowledge

if.

2 Samuel 14:26 And when he polled his head, (for it was at every year's end that …

it is.

1 Corinthians 14:35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at …

Links
1 Corinthians 11:141 Corinthians 11:14 NIV1 Corinthians 11:14 NLT1 Corinthians 11:14 ESV1 Corinthians 11:14 NASB1 Corinthians 11:14 KJV1 Corinthians 11:14 Bible Apps1 Corinthians 11:14 Biblia Paralela1 Corinthians 11:14 Chinese Bible1 Corinthians 11:14 French Bible1 Corinthians 11:14 German BibleBible Hub
1 Corinthians 11:13
Top of Page
Top of Page