1 Corinthians 13:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
26 [e]ἀγάπη
agapē
LoveN-NFS
3763 [e]οὐδέποτε
oudepote
neverAdv
4098 [e]πίπτει·
piptei
fails;V-PIA-3S
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4394 [e]προφητεῖαι,
prophēteiai
[there are] prophesies,N-NFP
2673 [e]καταργηθήσονται·
katargēthēsontai
they will be done away;V-FIP-3P
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1100 [e]γλῶσσαι,
glōssai
tongues,N-NFP
3973 [e]παύσονται·
pausontai
they will be ceased;V-FIM-3P
1535 [e]εἴτε
eite
ifConj
1108 [e]γνῶσις,
gnōsis
knowledgeN-NFS
2673 [e]καταργηθήσεται.
katargēthēsetai
it will pass away.V-FIP-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Nestle 1904
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι παύσονται· εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται

1 Corinthians 13:8 Hebrew Bible
האהבה לא תבל לעולם אך הנבואות הנה תבטלנה והלשנות תכלינה והדעת תבטל׃

1 Corinthians 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܒܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܢܦܠ ܢܒܝܘܬܐ ܓܝܪ ܢܬܒܛܠܢ ܘܠܫܢܐ ܢܫܬܬܩܘܢ ܘܝܕܥܬܐ ܬܬܒܛܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.

King James Bible
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Holman Christian Standard Bible
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.
Treasury of Scripture Knowledge

never.

1 Corinthians 13:10,13 But when that which is perfect is come, then that which is in part …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

tongues.

1 Corinthians 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

1 Corinthians 12:10,28-30 To another the working of miracles; to another prophecy; to another …

1 Corinthians 14:39 Why, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

vanish.

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Hebrews 8:13 In that he said, A new covenant, he has made the first old. Now that …

Links
1 Corinthians 13:81 Corinthians 13:8 NIV1 Corinthians 13:8 NLT1 Corinthians 13:8 ESV1 Corinthians 13:8 NASB1 Corinthians 13:8 KJV1 Corinthians 13:8 Bible Apps1 Corinthians 13:8 Biblia Paralela1 Corinthians 13:8 Chinese Bible1 Corinthians 13:8 French Bible1 Corinthians 13:8 German BibleBible Hub
1 Corinthians 13:7
Top of Page
Top of Page