1 Corinthians 14:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τί
ti
WhatIPro-NNS
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
1510 [e]ἐστιν;
estin
is it?V-PIA-3S
4336 [e]προσεύξομαι
proseuxomai
I will prayV-FIM-1S
3588 [e]τῷ
with theArt-DNS
4151 [e]πνεύματι,
pneumati
spirit,N-DNS
4336 [e]προσεύξομαι
proseuxomai
I will prayV-FIM-1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τῷ
with theArt-DMS
3563 [e]νοΐ·
noi
mind.N-DMS
5567 [e]ψαλῶ
psalō
I will sing praiseV-FIA-1S
3588 [e]τῷ
with theArt-DNS
4151 [e]πνεύματι,
pneumati
spirit,N-DNS
5567 [e]ψαλῶ
psalō
I will sing praiseV-FIA-1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τῷ
with theArt-DMS
3563 [e]νοΐ.
noi
mind.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Nestle 1904
τί οὖν ἐστιν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί οὖν ἐστίν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί οὖν ἐστίν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tί οὖν ἐστίν; Προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί οὖν ἐστι; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί οὖν ἐστιν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τί οὖν ἐστι; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τί οὖν ἐστιν προσεύξομαι τῷ πνεύματι προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ

1 Corinthians 14:15 Hebrew Bible
ועתה מה לעשות אתפללה ברוחי ואתפללה גם בשכלי אזמרה ברוחי ואזמרה גם בשכלי׃

1 Corinthians 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܥܒܕ ܐܨܠܐ ܒܪܘܚܝ ܘܐܨܠܐ ܐܦ ܒܡܕܥܝ ܘܐܙܡܪ ܒܪܘܚܝ ܘܐܙܡܪ ܐܦ ܒܡܕܥܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
What is the outcome then? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.

King James Bible
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Holman Christian Standard Bible
What then? I will pray with the spirit, and I will also pray with my understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with my understanding.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

1 Corinthians 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered …

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Philippians 1:18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretense, or in …

I will pray with the spirit.

1 Corinthians 14:19 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, …

John 4:23,24 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Ephesians 5:17-20 Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is…

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

and I will sing.

Psalm 47:7 For God is the King of all the earth: sing you praises with understanding.

Romans 12:1,2 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Links
1 Corinthians 14:151 Corinthians 14:15 NIV1 Corinthians 14:15 NLT1 Corinthians 14:15 ESV1 Corinthians 14:15 NASB1 Corinthians 14:15 KJV1 Corinthians 14:15 Bible Apps1 Corinthians 14:15 Biblia Paralela1 Corinthians 14:15 Chinese Bible1 Corinthians 14:15 French Bible1 Corinthians 14:15 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:14
Top of Page
Top of Page