1 Corinthians 7:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4012 [e]Περὶ
Peri
ConcerningPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3739 [e]ὧν
hōn
the things about whichRelPro-GNP
1125 [e]ἐγράψατε,
egrapsate
you wrote:V-AIA-2P
2570 [e]καλὸν
kalon
[It is] goodAdj-NNS
444 [e]ἀνθρώπῳ
anthrōpō
for a manN-DMS
1135 [e]γυναικὸς
gynaikos
a womanN-GFS
3361 [e]μὴ
notAdv
680 [e]ἅπτεσθαι·
haptesthai
to touch.V-PNM









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Nestle 1904
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατέ μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατέ μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατέ μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε μοι, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·

1 Corinthians 7:1 Hebrew Bible
ולענים מה שכתבתם אלי הנה טוב לאדם שלא יגע באשה׃

1 Corinthians 7:1 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܒܬܘܢ ܠܝ ܕܝܢ ܫܦܝܪ ܗܘ ܠܓܒܪܐ ܕܠܐܢܬܬܐ ܠܐ ܢܬܩܪܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

King James Bible
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Holman Christian Standard Bible
Now in response to the matters you wrote about: "It is good for a man not to have relations with a woman."
Treasury of Scripture Knowledge

good.

1 Corinthians 7:8,26,27,37,38 I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them …

Matthew 19:10,11 His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, …

touch.

Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …

Ruth 2:9 Let your eyes be on the field that they do reap, and go you after …

Proverbs 6:29 So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall …

Links
1 Corinthians 7:11 Corinthians 7:1 NIV1 Corinthians 7:1 NLT1 Corinthians 7:1 ESV1 Corinthians 7:1 NASB1 Corinthians 7:1 KJV1 Corinthians 7:1 Bible Apps1 Corinthians 7:1 Biblia Paralela1 Corinthians 7:1 Chinese Bible1 Corinthians 7:1 French Bible1 Corinthians 7:1 German BibleBible Hub
1 Corinthians 6:20
Top of Page
Top of Page