1 Corinthians 7:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
1135 [e]γυνὴ
gynē
wife,N-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2398 [e]ἰδίου
idiou
ownAdj-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1850 [e]ἐξουσιάζει
exousiazei
has authority over,V-PIA-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
435 [e]ἀνήρ·
anēr
husband;N-NMS
3668 [e]ὁμοίως
homoiōs
likewiseAdv
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
435 [e]ἀνὴρ
anēr
husbandN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2398 [e]ἰδίου
idiou
ownAdj-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1850 [e]ἐξουσιάζει
exousiazei
has authority over,V-PIA-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]
theArt-NFS
1135 [e]γυνή.
gynē
wife.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Nestle 1904
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ἡ γυνή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ' ὁ ἀνήρ ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ' ἡ γυνή

1 Corinthians 7:4 Hebrew Bible
האשה איננה שלטת על גופה כי אם בעלה וכמו כן גם האיש איננו שלט על גופו כי אם אשתו׃

1 Corinthians 7:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܫܠܝܛܐ ܥܠ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܒܥܠܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܒܪܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܐܢܬܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

King James Bible
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Holman Christian Standard Bible
A wife does not have the right over her own body, but her husband does. In the same way, a husband does not have the right over his own body, but his wife does.
Treasury of Scripture Knowledge

Hosea 3:3 And I said to her, You shall abide for me many days; you shall not …

Matthew 19:9 And I say to you, Whoever shall put away his wife, except it be for …

Mark 10:11,12 And he said to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, …

Links
1 Corinthians 7:41 Corinthians 7:4 NIV1 Corinthians 7:4 NLT1 Corinthians 7:4 ESV1 Corinthians 7:4 NASB1 Corinthians 7:4 KJV1 Corinthians 7:4 Bible Apps1 Corinthians 7:4 Biblia Paralela1 Corinthians 7:4 Chinese Bible1 Corinthians 7:4 French Bible1 Corinthians 7:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:3
Top of Page
Top of Page