1 Corinthians 9:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τοῖς
tois
To thoseArt-DMP
459 [e]ἀνόμοις
anomois
outside [the] Law,Adj-DMP
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
459 [e]ἄνομος,
anomos
outside [the] Law—Adj-NMS
3361 [e]μὴ
notAdv
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
459 [e]ἄνομος
anomos
outside [the] lawAdj-NMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1772 [e]ἔννομος
ennomos
under [the] lawAdj-NMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
to Christ—N-GMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2770 [e]κερδάνω
kerdanō
I might winV-ASA-1S
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
459 [e]ἀνόμους·
anomous
outside [the] Law.Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ ἀλλ’ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ' ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδανῶ τοὺς ἀνόμους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ' ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδανῶ τοὺς ἀνόμους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεῷ ἀλλ’ ἔννομος χριστῷ, ἵνα κερδήσω ἀνόμους.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος Θεῷ ἀλλ’ ἔννομος Χριστῷ, ἵνα κερδήσω ἀνόμους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ’ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεῷ ἀλλ’ ἔννομος Χριστῷ, ἵνα κερδήσω ἀνόμους

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος μὴ ὢν ἄνομος θεῷ ἀλλ' ἔννομος Χριστῷ ἵνα κερδήσω ἀνόμους·

1 Corinthians 9:21 Hebrew Bible
לאלה אשר בלי תורה הייתי כבלי תורה אף כי אינני בלי תורת האלהים כי אם תחת תורת המשיח אנכי למען קנות אותם אשר בלי תורה׃

1 Corinthians 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܝ ܠܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܠܐ ܒܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܦ ܠܗܢܘܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܢܘܢ ܐܬܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

King James Bible
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Holman Christian Standard Bible
To those who are without that law, like one without the law--not being without God's law but within Christ's law--to win those without the law.
Treasury of Scripture Knowledge

them.

Acts 15:28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay on you no …

Acts 16:4 And as they went through the cities, they delivered them the decrees …

Acts 21:25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded …

Romans 2:12,14 For as many as have sinned without law shall also perish without …

Galatians 2:3,4,12-14 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled …

Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

not.

1 Corinthians 7:19-22 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Psalm 119:32 I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

Matthew 5:17-20 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …

Romans 7:22,25 For I delight in the law of God after the inward man…

Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk …

Romans 13:8-10 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Galatians 5:13,14,22,23 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Titus 2:2-12 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Links
1 Corinthians 9:211 Corinthians 9:21 NIV1 Corinthians 9:21 NLT1 Corinthians 9:21 ESV1 Corinthians 9:21 NASB1 Corinthians 9:21 KJV1 Corinthians 9:21 Bible Apps1 Corinthians 9:21 Biblia Paralela1 Corinthians 9:21 Chinese Bible1 Corinthians 9:21 French Bible1 Corinthians 9:21 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:20
Top of Page
Top of Page