1 John 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
2607 [e]καταγινώσκῃ
kataginōskē
should condemn [us]V-PSA-3S
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
ourPPro-G1P
3588 [e]
- Art-NFS
2588 [e]καρδία,
kardia
heart,N-NFS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3173 [e]μείζων
meizōn
greater thanAdj-NMS-C
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2588 [e]καρδίας
kardias
heartN-GFS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1097 [e]γινώσκει
ginōskei
He knowsV-PIA-3S
3956 [e]πάντα.
panta
all things.Adj-ANP









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν, καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐάν καταγινώσκω ἡμᾶς ὁ καρδία ὅτι μείζων εἰμί ὁ θεός ὁ καρδία ἡμᾶς καί γινώσκω πᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα

1 John 3:20 Hebrew Bible
כי אם לבבנו ירשיע אתנו האלהים נשגב הוא מלבבנו וידע את כל׃

1 John 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܢ ܗܘ ܠܒܢ ܒܤܪ ܠܢ ܟܡܐ ܐܠܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܠܒܢ ܘܝܕܥ ܟܠܡܕܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in whatever our heart condemns us; for God is greater than our heart and knows all things.

King James Bible
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Holman Christian Standard Bible
even if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience, and He knows all things.
Treasury of Scripture Knowledge

if.

Job 27:6 My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall …

John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Romans 2:14,15 For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things …

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or …

Titus 3:11 Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.

God.

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Job 33:12 Behold, in this you are not just: I will answer you, that God is …

John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is …

Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

and.

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 90:8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …

Psalm 139:1-4 O lord, you have searched me, and known me…

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Links
1 John 3:201 John 3:20 NIV1 John 3:20 NLT1 John 3:20 ESV1 John 3:20 NASB1 John 3:20 KJV1 John 3:20 Bible Apps1 John 3:20 Biblia Paralela1 John 3:20 Chinese Bible1 John 3:20 French Bible1 John 3:20 German BibleBible Hub
1 John 3:19
Top of Page
Top of Page