1 John 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἡμεῖς
Hēmeis
WePPro-N1P
25 [e]ἀγαπῶμεν,
agapōmen
loveV-PIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
4413 [e]πρῶτος
prōtos
firstAdj-NMS
25 [e]ἠγάπησεν
ēgapēsen
lovedV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς ἀγαπάω ὅτι αὐτός πρῶτος ἀγαπάω ἡμᾶς

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτὸν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτὸν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς

1 John 4:19 Hebrew Bible
אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃

1 John 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܢܚܒ ܠܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܩܕܡܝܬ ܐܚܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
We love, because He first loved us.

King James Bible
We love him, because he first loved us.

Holman Christian Standard Bible
We love because He first loved us.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ver.

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 2:3-5 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Titus 3:3-5 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
1 John 4:191 John 4:19 NIV1 John 4:19 NLT1 John 4:19 ESV1 John 4:19 NASB1 John 4:19 KJV1 John 4:19 Bible Apps1 John 4:19 Biblia Paralela1 John 4:19 Chinese Bible1 John 4:19 French Bible1 John 4:19 German BibleBible Hub
1 John 4:18
Top of Page
Top of Page