1 Kings 1:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4886 [e]וַיִּמְשְׁח֣וּ
way-yim-šə-ḥū
So have anointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֡וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
6659 [e]צָד֣וֹק
ṣā-ḏō-wq
ZadokN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֣ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
5416 [e]וְנָתָן֩
wə-nā-ṯān
and NathanConj-w | N-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֨יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
4428 [e]לְמֶ֜לֶךְ
lə-me-leḵ
kingPrep-l | N-ms
1521 [e]בְּגִח֗וֹן
bə-ḡi-ḥō-wn,
at GihonPrep-b | N-proper-fs
5927 [e]וַיַּעֲל֤וּ
way-ya-‘ă-lū
and they have gone upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]מִשָּׁם֙
miš-šām
from therePrep-m | Adv
8056 [e]שְׂמֵחִ֔ים
śə-mê-ḥîm,
rejoicingAdj-mp
1949 [e]וַתֵּהֹ֖ם
wat-tê-hōm
so that is in an uproarConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
7151 [e]הַקִּרְיָ֑ה
haq-qir-yāh;
the cityArt | N-fs
1931 [e]ה֥וּא
that [is]Pro-3ms
6963 [e]הַקּ֖וֹל
haq-qō-wl
the noiseArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
8085 [e]שְׁמַעְתֶּֽם׃
šə-ma‘-tem.
you have heardV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
מלכים א 1:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְשְׁח֣וּ אֹתֹ֡ו צָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֣ן וְנָתָן֩ הַנָּבִ֨יא לְמֶ֜לֶךְ בְּגִחֹ֗ון וַיַּעֲל֤וּ מִשָּׁם֙ שְׂמֵחִ֔ים וַתֵּהֹ֖ם הַקִּרְיָ֑ה ה֥וּא הַקֹּ֖ול אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם׃

מלכים א 1:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימשחו אתו צדוק הכהן ונתן הנביא למלך בגחון ויעלו משם שמחים ותהם הקריה הוא הקול אשר שמעתם׃

מלכים א 1:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימשחו אתו צדוק הכהן ונתן הנביא למלך בגחון ויעלו משם שמחים ותהם הקריה הוא הקול אשר שמעתם׃

מלכים א 1:45 Hebrew Bible
וימשחו אתו צדוק הכהן ונתן הנביא למלך בגחון ויעלו משם שמחים ותהם הקריה הוא הקול אשר שמעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard.

King James Bible
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Holman Christian Standard Bible
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have gone from there rejoicing. The town has been in an uproar; that's the noise you heard.
Treasury of Scripture Knowledge

Gihon This was a fountain on the west of Jerusalem, (consequently in an opposite direction to En-rogel on the east, where Adonijah was proclaimed king,) of which there were two pools, and upper and a lower. (2ch

the city

1 Kings 1:40 And all the people came up after him, and the people piped with pipes, …

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy …

This is

1 Kings 14:6 And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came …

Daniel 5:26-28 This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your …

Links
1 Kings 1:451 Kings 1:45 NIV1 Kings 1:45 NLT1 Kings 1:45 ESV1 Kings 1:45 NASB1 Kings 1:45 KJV1 Kings 1:45 Bible Apps1 Kings 1:45 Biblia Paralela1 Kings 1:45 Chinese Bible1 Kings 1:45 French Bible1 Kings 1:45 German BibleBible Hub
1 Kings 1:44
Top of Page
Top of Page