1 Kings 10:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
590 [e]אֳנִ֨י
’o-nî
shipsN-msc
8659 [e]תַרְשִׁ֤ישׁ
ṯar-šîš
of TarshishN-proper-ms
4428 [e]לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
the king hadPrep-l, Art | N-ms
3220 [e]בַּיָּ֔ם
bay-yām,
at seaPrep-b, Art | N-ms
5973 [e]עִ֖ם
‘im
withPrep
590 [e]אֳנִ֣י
’o-nî
the shipsN-msc
2438 [e]חִירָ֑ם
ḥî-rām;
of HiramN-proper-ms
259 [e]אַחַת֩
’a-ḥaṯ
OnceNumber-fs
7969 [e]לְשָׁלֹ֨שׁ
lə-šā-lōš
for [every] threePrep-l | Number-fs
8141 [e]שָׁנִ֜ים
šā-nîm
yearsN-fp
935 [e]תָּב֣וֹא ׀
tā-ḇō-w
cameV-Qal-Imperf-3fs
590 [e]אֳנִ֣י
’o-nî
the shipsN-msc
8659 [e]תַרְשִׁ֗ישׁ
ṯar-šîš,
of TarshishN-proper-ms
5375 [e]נֹֽשְׂאֵת֙
nō-śə-’êṯ
bringingV-Qal-Prtcpl-fsc
2091 [e]זָהָ֣ב
zā-hāḇ
goldN-ms
3701 [e]וָכֶ֔סֶף
wā-ḵe-sep̄,
and silverConj-w | N-ms
8143 [e]שֶׁנְהַבִּ֥ים
šen-hab-bîm
ivoryN-mp
6971 [e]וְקֹפִ֖ים
wə-qō-p̄îm
and apesConj-w | N-mp
8500 [e]וְתֻכִּיִּֽים׃
wə-ṯuk-kî-yîm.
and monkeysConj-w | N-mp









Hebrew Texts
מלכים א 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם עִ֖ם אֳנִ֣י חִירָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨שׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣וא ׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹפִ֖ים וְתֻכִּיִּֽים׃

מלכים א 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אני תרשיש למלך בים עם אני חירם אחת לשלש שנים תבוא ׀ אני תרשיש נשאת זהב וכסף שנהבים וקפים ותכיים׃

מלכים א 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אני תרשיש למלך בים עם אני חירם אחת לשלש שנים תבוא ׀ אני תרשיש נשאת זהב וכסף שנהבים וקפים ותכיים׃

מלכים א 10:22 Hebrew Bible
כי אני תרשיש למלך בים עם אני חירם אחת לשלש שנים תבוא אני תרשיש נשאת זהב וכסף שנהבים וקפים ותכיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.

King James Bible
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Holman Christian Standard Bible
for the king had ships of Tarshish at sea with Hiram's fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Treasury of Scripture Knowledge

Tharshish

1 Kings 22:48 Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but …

Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

2 Chronicles 9:21 For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: …

2 Chronicles 20:36 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and …

Psalm 48:7 You break the ships of Tarshish with an east wind.

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 2:16 And on all the ships of Tarshish, and on all pleasant pictures.

Isaiah 23:1,6,10 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Isaiah 60:9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Ezekiel 27:12 Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kind …

Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Tarshish
ivory. or, elephant's teeth

2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven …

Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the …

apes, rather monkeys, the same as the Syriac () and Roman Cephus which animal both Pliny and Solinus inform us was brought from Ethiopia. The same name appears in the {monkeys} called () in the Praenstine Pavement, and in the Frence {cep} or {ceb}

peacocks

Job 39:13 Gave you the goodly wings to the peacocks? or wings and feathers to the ostrich?

Links
1 Kings 10:221 Kings 10:22 NIV1 Kings 10:22 NLT1 Kings 10:22 ESV1 Kings 10:22 NASB1 Kings 10:22 KJV1 Kings 10:22 Bible Apps1 Kings 10:22 Biblia Paralela1 Kings 10:22 Chinese Bible1 Kings 10:22 French Bible1 Kings 10:22 German BibleBible Hub
1 Kings 10:21
Top of Page
Top of Page