1 Kings 11:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּקֻ֙מוּ֙
way-yā-qu-mū
And they aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4080 [e]מִמִּדְיָ֔ן
mim-miḏ-yān,
from MidianPrep-m | N-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6290 [e]פָּארָ֑ן
pā-rān;
to ParanN-proper-fs
3947 [e]וַיִּקְחוּ֩
way-yiq-ḥū
and they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
582 [e]אֲנָשִׁ֨ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
5973 [e]עִמָּ֜ם
‘im-mām
with themPrep | 3mp
6290 [e]מִפָּארָ֗ן
mip-pā-rān,
from ParanPrep-m | N-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֤אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4714 [e]מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
to EgyptN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹ֣ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and who gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֣וֹ
lōw
himPrep | 3ms
1004 [e]בַ֗יִת
ḇa-yiṯ,
a houseN-ms
3899 [e]וְלֶ֙חֶם֙
wə-le-ḥem
and foodConj-w | N-ms
559 [e]אָ֣מַר
’ā-mar
apportionedV-Qal-Perf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
776 [e]וְאֶ֖רֶץ
wə-’e-reṣ
and landConj-w | N-fs
5414 [e]נָ֥תַן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן וַיִּקְחוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים עִמָּ֜ם מִפָּארָ֗ן וַיָּבֹ֤אוּ מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־לֹ֣ו בַ֗יִת וְלֶ֙חֶם֙ אָ֣מַר לֹ֔ו וְאֶ֖רֶץ נָ֥תַן לֹֽו׃

מלכים א 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו ממדין ויבאו פארן ויקחו אנשים עמם מפארן ויבאו מצרים אל־פרעה מלך־מצרים ויתן־לו בית ולחם אמר לו וארץ נתן לו׃

מלכים א 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו ממדין ויבאו פארן ויקחו אנשים עמם מפארן ויבאו מצרים אל־פרעה מלך־מצרים ויתן־לו בית ולחם אמר לו וארץ נתן לו׃

מלכים א 11:18 Hebrew Bible
ויקמו ממדין ויבאו פארן ויקחו אנשים עמם מפארן ויבאו מצרים אל פרעה מלך מצרים ויתן לו בית ולחם אמר לו וארץ נתן לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.

King James Bible
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

Holman Christian Standard Bible
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men with them from Paran and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house, ordered that he be given food, and gave him land.
Treasury of Scripture Knowledge

Midian Probably not the Midian east of the Red Sea, to which Moses fled, (

Exodus 2:15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses …

Exodus 22:4,7 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be …

Exodus 25:15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Exodus 31:2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, …

Exodus 25:2 Speak to the children of Israel, that they bring me an offering…

Genesis 25:2,4 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and …

Numbers 22:4 And Moab said to the elders of Midian, Now shall this company lick …

Numbers 25:6,14,18 And, behold, one of the children of Israel came and brought to his …

Paran Probably the city of Paran, or the district around it, situated in the south of Iumea, and according to Eusebius, three days' journey east from Elah or Elath, at the head of the eastern branch, or Elamitic gulf of the Red Sea.

Genesis 14:6 And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

Genesis 21:21 And he dwelled in the wilderness of Paran: and his mother took him …

Numbers 10:12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness …

Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spoke to all Israel on this side Jordan …

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His …

Links
1 Kings 11:181 Kings 11:18 NIV1 Kings 11:18 NLT1 Kings 11:18 ESV1 Kings 11:18 NASB1 Kings 11:18 KJV1 Kings 11:18 Bible Apps1 Kings 11:18 Biblia Paralela1 Kings 11:18 Chinese Bible1 Kings 11:18 French Bible1 Kings 11:18 German BibleBible Hub
1 Kings 11:17
Top of Page
Top of Page