1 Kings 13:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֗וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
tooConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
5030 [e]נָבִיא֮
nā-ḇî
a prophetN-ms
3644 [e]כָּמוֹךָ֒
kā-mō-w-ḵā
as you [are]Prep | 2ms
4397 [e]וּמַלְאָ֡ךְ
ū-mal-’āḵ
and an angelConj-w | N-ms
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלַי֩
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1697 [e]בִּדְבַ֨ר
biḏ-ḇar
by the wordPrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7725 [e]הֲשִׁבֵ֤הוּ
hă-ši-ḇê-hū
bring him backV-Hifil-Imp-ms | 3ms
854 [e]אִתְּךָ֙
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּיתֶ֔ךָ
bê-ṯe-ḵā,
your houseN-msc | 2ms
398 [e]וְיֹ֥אכַל
wə-yō-ḵal
that he may eatConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3899 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
breadN-ms
8354 [e]וְיֵ֣שְׁתְּ
wə-yê-šət
and drinkConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
waterN-mp
3584 [e]כִּחֵ֖שׁ
ki-ḥêš
He was lyingV-Piel-Perf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו גַּם־אֲנִ֣י נָבִיא֮ כָּמֹוךָ֒ וּמַלְאָ֡ךְ דִּבֶּ֣ר אֵלַי֩ בִּדְבַ֨ר יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר הֲשִׁבֵ֤הוּ אִתְּךָ֙ אֶל־בֵּיתֶ֔ךָ וְיֹ֥אכַל לֶ֖חֶם וְיֵ֣שְׁתְּ מָ֑יִם כִּחֵ֖שׁ לֹֽו׃

מלכים א 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו גם־אני נביא כמוך ומלאך דבר אלי בדבר יהוה לאמר השבהו אתך אל־ביתך ויאכל לחם וישת מים כחש לו׃

מלכים א 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו גם־אני נביא כמוך ומלאך דבר אלי בדבר יהוה לאמר השבהו אתך אל־ביתך ויאכל לחם וישת מים כחש לו׃

מלכים א 13:18 Hebrew Bible
ויאמר לו גם אני נביא כמוך ומלאך דבר אלי בדבר יהוה לאמר השבהו אתך אל ביתך ויאכל לחם וישת מים כחש לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to him, "I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.'" But he lied to him.

King James Bible
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Holman Christian Standard Bible
He said to him, "I am also a prophet like you. An angel spoke to me by the word of the LORD: 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'" The old prophet deceived him,
Treasury of Scripture Knowledge

an angel

Numbers 22:35 And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only …

Judges 6:11,12 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Judges 13:3 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

But

Genesis 3:4,5 And the serpent said to the woman, You shall not surely die…

Isaiah 9:15 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Jeremiah 5:12,31 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall …

Jeremiah 23:14,17,32 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Jeremiah 28:15,16 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Ezekiel 13:9,10,22 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

2 Corinthians 11:3,13-15 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
1 Kings 13:181 Kings 13:18 NIV1 Kings 13:18 NLT1 Kings 13:18 ESV1 Kings 13:18 NASB1 Kings 13:18 KJV1 Kings 13:18 Bible Apps1 Kings 13:18 Biblia Paralela1 Kings 13:18 Chinese Bible1 Kings 13:18 French Bible1 Kings 13:18 German BibleBible Hub
1 Kings 13:17
Top of Page
Top of Page