1 Kings 13:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5414 [e]תִּתֶּן־
tit-ten-
you were to giveV-Qal-Imperf-2ms
  לִי֙
mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2677 [e]חֲצִ֣י
ḥă-ṣî
halfN-msc
1004 [e]בֵיתֶ֔ךָ
ḇê-ṯe-ḵā,
your houseN-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
935 [e]אָבֹ֖א
’ā-ḇō
I would go inV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with youPrep | 2fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
398 [e]אֹ֤כַל
’ō-ḵal
would I eatV-Qal-Imperf-1cs
3899 [e]לֶ֙חֶם֙
le-ḥem
breadN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8354 [e]אֶשְׁתֶּה־
’eš-teh-
drinkV-Qal-Imperf-1cs
4325 [e]מַּ֔יִם
ma-yim,
waterN-mp
4725 [e]בַּמָּק֖וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים א 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־תִּתֶּן־לִי֙ אֶת־חֲצִ֣י בֵיתֶ֔ךָ לֹ֥א אָבֹ֖א עִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֤כַל לֶ֙חֶם֙ וְלֹ֣א אֶשְׁתֶּה־מַּ֔יִם בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃

מלכים א 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר איש־האלהים אל־המלך אם־תתן־לי את־חצי ביתך לא אבא עמך ולא־אכל לחם ולא אשתה־מים במקום הזה׃

מלכים א 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר איש־האלהים אל־המלך אם־תתן־לי את־חצי ביתך לא אבא עמך ולא־אכל לחם ולא אשתה־מים במקום הזה׃

מלכים א 13:8 Hebrew Bible
ויאמר איש האלהים אל המלך אם תתן לי את חצי ביתך לא אבא עמך ולא אכל לחם ולא אשתה מים במקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.

King James Bible
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Holman Christian Standard Bible
But the man of God replied, "If you were to give me half your house, I still wouldn't go with you, and I wouldn't eat bread or drink water in this place,
Treasury of Scripture Knowledge

If

Numbers 22:18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would …

Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …

Exodus 5:3,6 And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, …

Exodus 7:2 You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall …

Mark 6:23 And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it …

go

2 Kings 5:16,26,27 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive …

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart …

2 Corinthians 11:9,10 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

Links
1 Kings 13:81 Kings 13:8 NIV1 Kings 13:8 NLT1 Kings 13:8 ESV1 Kings 13:8 NASB1 Kings 13:8 KJV1 Kings 13:8 Bible Apps1 Kings 13:8 Biblia Paralela1 Kings 13:8 Chinese Bible1 Kings 13:8 French Bible1 Kings 13:8 German BibleBible Hub
1 Kings 13:7
Top of Page
Top of Page