1 Kings 13:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
3651 [e]כֵ֣ן ׀
ḵên
soAdv
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
it was commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֹתִ֗י
’ō-ṯî,
meDirObjM | 1cs
1697 [e]בִּדְבַ֤ר
biḏ-ḇar
by the word ofPrep-b | N-msc
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 [e]תֹ֥אכַל
ṯō-ḵal
You shall eatV-Qal-Imperf-2ms
3899 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8354 [e]תִשְׁתֶּה־
ṯiš-teh-
drinkV-Qal-Imperf-2ms
4325 [e]מָּ֑יִם
mā-yim;
waterN-mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7725 [e]תָשׁ֔וּב
ṯā-šūḇ,
returnV-Qal-Imperf-2ms
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
by the same wayPrep-b, Art | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1980 [e]הָלָֽכְתָּ׃
hā-lā-ḵə-tā.
you cameV-Qal-Perf-2ms









Hebrew Texts
מלכים א 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֵ֣ן ׀ צִוָּ֣ה אֹתִ֗י בִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־תֹ֥אכַל לֶ֖חֶם וְלֹ֣א תִשְׁתֶּה־מָּ֑יִם וְלֹ֣א תָשׁ֔וּב בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתָּ׃

מלכים א 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כן ׀ צוה אתי בדבר יהוה לאמר לא־תאכל לחם ולא תשתה־מים ולא תשוב בדרך אשר הלכת׃

מלכים א 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כן ׀ צוה אתי בדבר יהוה לאמר לא־תאכל לחם ולא תשתה־מים ולא תשוב בדרך אשר הלכת׃

מלכים א 13:9 Hebrew Bible
כי כן צוה אתי בדבר יהוה לאמר לא תאכל לחם ולא תשתה מים ולא תשוב בדרך אשר הלכת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"

King James Bible
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

Holman Christian Standard Bible
for this is what I was commanded by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water or go back the way you came.'"
Treasury of Scripture Knowledge

For

1 Kings 12:1,21,22 And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

John 15:9,10,14 As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love…

Eat no bread

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Deuteronomy 13:13-18 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, …

Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Links
1 Kings 13:91 Kings 13:9 NIV1 Kings 13:9 NLT1 Kings 13:9 ESV1 Kings 13:9 NASB1 Kings 13:9 KJV1 Kings 13:9 Bible Apps1 Kings 13:9 Biblia Paralela1 Kings 13:9 Chinese Bible1 Kings 13:9 French Bible1 Kings 13:9 German BibleBible Hub
1 Kings 13:8
Top of Page
Top of Page