1 Kings 20:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
And manConj-w | N-ms
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
aNumber-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֗ים
han-nə-ḇî-’îm,
of the prophetsArt | N-mp
559 [e]אָמַ֧ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7453 [e]רֵעֵ֛הוּ
rê-‘ê-hū
his neighborN-msc | 3ms
1697 [e]בִּדְבַ֥ר
biḏ-ḇar
by the wordPrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5221 [e]הַכֵּ֣ינִי
hak-kê-nî
Strike meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
4994 [e]נָ֑א
nā;
pleaseInterjection
3985 [e]וַיְמָאֵ֥ן
way-mā-’ên
And refusedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֖ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
5221 [e]לְהַכֹּתֽוֹ׃
lə-hak-kō-ṯōw.
to strike himPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 20:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃

מלכים א 20:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל־רעהו בדבר יהוה הכיני נא וימאן האיש להכתו׃

מלכים א 20:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל־רעהו בדבר יהוה הכיני נא וימאן האיש להכתו׃

מלכים א 20:35 Hebrew Bible
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר יהוה הכיני נא וימאן האיש להכתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, "Please strike me." But the man refused to strike him.

King James Bible
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Holman Christian Standard Bible
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the LORD, "Strike me!" But the man refused to strike him.
Treasury of Scripture Knowledge

Smite me

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

Exodus 21:12 He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

so that [heb} smiting and wounding

Links
1 Kings 20:351 Kings 20:35 NIV1 Kings 20:35 NLT1 Kings 20:35 ESV1 Kings 20:35 NASB1 Kings 20:35 KJV1 Kings 20:35 Bible Apps1 Kings 20:35 Biblia Paralela1 Kings 20:35 Chinese Bible1 Kings 20:35 French Bible1 Kings 20:35 German BibleBible Hub
1 Kings 20:34
Top of Page
Top of Page