1 Kings 20:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֗וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֙עְתָּ֙
šā-ma‘-tā
you have obeyedV-Qal-Perf-2ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְּךָ֤
hin-nə-ḵā
surelyInterjection | 2ms
1980 [e]הוֹלֵךְ֙
hō-w-lêḵ
as soon as you departV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]מֵֽאִתִּ֔י
mê-’it-tî,
from mePrep-m | DirObjM | 1cs
5221 [e]וְהִכְּךָ֖
wə-hik-kə-ḵā
and shall kill youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
738 [e]הָאַרְיֵ֑ה
hā-’ar-yêh;
a lionArt | N-ms
1980 [e]וַיֵּ֙לֶךְ֙
way-yê-leḵ
and as soon as he leftConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
681 [e]מֵֽאֶצְל֔וֹ
mê-’eṣ-lōw,
himPrep-m | 3ms
4672 [e]וַיִּמְצָאֵ֥הוּ
way-yim-ṣā-’ê-hū
and found himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
738 [e]הָאַרְיֵ֖ה
hā-’ar-yêh
a lionArt | N-ms
5221 [e]וַיַּכֵּֽהוּ׃
way-yak-kê-hū.
and killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 20:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁמַ֙עְתָּ֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה הִנְּךָ֤ הֹולֵךְ֙ מֵֽאִתִּ֔י וְהִכְּךָ֖ הָאַרְיֵ֑ה וַיֵּ֙לֶךְ֙ מֵֽאֶצְלֹ֔ו וַיִּמְצָאֵ֥הוּ הָאַרְיֵ֖ה וַיַּכֵּֽהוּ׃

מלכים א 20:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יען אשר לא־שמעת בקול יהוה הנך הולך מאתי והכך האריה וילך מאצלו וימצאהו האריה ויכהו׃

מלכים א 20:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו יען אשר לא־שמעת בקול יהוה הנך הולך מאתי והכך האריה וילך מאצלו וימצאהו האריה ויכהו׃

מלכים א 20:36 Hebrew Bible
ויאמר לו יען אשר לא שמעת בקול יהוה הנך הולך מאתי והכך האריה וילך מאצלו וימצאהו האריה ויכהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him.

King James Bible
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

Holman Christian Standard Bible
He told him, "Because you did not listen to the voice of the LORD, mark my words: When you leave me, a lion will kill you." When he left him, a lion attacked and killed him.
Treasury of Scripture Knowledge

disguised

1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray you, and disguise yourself, …

1 Kings 22:30 And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, …

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

Matthew 6:16 Moreover when you fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: …

Links
1 Kings 20:361 Kings 20:36 NIV1 Kings 20:36 NLT1 Kings 20:36 ESV1 Kings 20:36 NASB1 Kings 20:36 KJV1 Kings 20:36 Bible Apps1 Kings 20:36 Biblia Paralela1 Kings 20:36 Chinese Bible1 Kings 20:36 French Bible1 Kings 20:36 German BibleBible Hub
1 Kings 20:35
Top of Page
Top of Page