1 Kings 22:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֤ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7440 [e]הָרִנָּה֙
hā-rin-nāh
a shoutArt | N-fs
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
bam-ma-ḥă-neh,
throughout the armyPrep-b, Art | N-cs
935 [e]כְּבֹ֥א
kə-ḇō
as was going downPrep-k | V-Qal-Inf
8121 [e]הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5892 [e]עִיר֖וֹ
‘î-rōw
his cityN-fsc | 3ms
376 [e]וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
and every manConj-w | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אַרְצֽוֹ׃
’ar-ṣōw.
his own countryN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִירֹ֖ו וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֹֽו׃

מלכים א 22:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל־עירו ואיש אל־ארצו׃

מלכים א 22:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל־עירו ואיש אל־ארצו׃

מלכים א 22:36 Hebrew Bible
ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל עירו ואיש אל ארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."

King James Bible
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

Holman Christian Standard Bible
Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land!
Treasury of Scripture Knowledge

there went

1 Kings 22:17,31 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that …

1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …

2 Kings 14:12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every …

Every man

1 Kings 12:24 Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers …

Judges 7:7,8 And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped …

Judges 21:24 And the children of Israel departed there at that time, every man …

1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled …

2 Samuel 19:8 Then the king arose, and sat in the gate. And they told to all the …

2 Kings 14:12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every …

Links
1 Kings 22:361 Kings 22:36 NIV1 Kings 22:36 NLT1 Kings 22:36 ESV1 Kings 22:36 NASB1 Kings 22:36 KJV1 Kings 22:36 Bible Apps1 Kings 22:36 Biblia Paralela1 Kings 22:36 Chinese Bible1 Kings 22:36 French Bible1 Kings 22:36 German BibleBible Hub
1 Kings 22:35
Top of Page
Top of Page