1 Kings 8:54
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 [e]כְּכַלּ֣וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
when had finishedPrep-k | V-Piel-Inf
8010 [e]שְׁלֹמֹ֗ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
6419 [e]לְהִתְפַּלֵּל֙
lə-hiṯ-pal-lêl
prayingPrep-l | V-Hitpael-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8605 [e]הַתְּפִלָּ֥ה
hat-tə-p̄il-lāh
prayerArt | N-fs
8467 [e]וְהַתְּחִנָּ֖ה
wə-hat-tə-ḥin-nāh
and supplicationConj-w, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
6965 [e]קָ֞ם
qām
that he aroseV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]מִלִּפְנֵ֨י
mil-lip̄-nê
from beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
4196 [e]מִזְבַּ֤ח
miz-baḥ
the altarN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3766 [e]מִכְּרֹ֣עַ
mik-kə-rō-a‘
from kneelingPrep-m | V-Qal-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1290 [e]בִּרְכָּ֔יו
bir-kāw,
his kneesN-fdc | 3ms
3709 [e]וְכַפָּ֖יו
wə-ḵap-pāw
and with his handsConj-w | N-fdc | 3ms
6566 [e]פְּרֻשׂ֥וֹת
pə-ru-śō-wṯ
spread upV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
8064 [e]הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim.
to heavenArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים א 8:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות שְׁלֹמֹ֗ה לְהִתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה אֵ֛ת כָּל־הַתְּפִלָּ֥ה וְהַתְּחִנָּ֖ה הַזֹּ֑את קָ֞ם מִלִּפְנֵ֨י מִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ מִכְּרֹ֣עַ עַל־בִּרְכָּ֔יו וְכַפָּ֖יו פְּרֻשֹׂ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃

מלכים א 8:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ככלות שלמה להתפלל אל־יהוה את כל־התפלה והתחנה הזאת קם מלפני מזבח יהוה מכרע על־ברכיו וכפיו פרשות השמים׃

מלכים א 8:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ ככלות שלמה להתפלל אל־יהוה את כל־התפלה והתחנה הזאת קם מלפני מזבח יהוה מכרע על־ברכיו וכפיו פרשות השמים׃

מלכים א 8:54 Hebrew Bible
ויהי ככלות שלמה להתפלל אל יהוה את כל התפלה והתחנה הזאת קם מלפני מזבח יהוה מכרע על ברכיו וכפיו פרשות השמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Solomon had finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread toward heaven.

King James Bible
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.

Holman Christian Standard Bible
When Solomon finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up from kneeling before the altar of the LORD, with his hands spread out toward heaven,
Treasury of Scripture Knowledge

when Solomon

Luke 11:1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, …

Luke 22:45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he …

kneeling

2 Chronicles 6:13 For Solomon had made a brazen scaffold of five cubits long, and five …

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Luke 22:41,45 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled …

Acts 20:26 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

with his hands

1 Kings 8:22 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of …

2 Chronicles 6:12 And he stood before the altar of the LORD in the presence of all …

Links
1 Kings 8:541 Kings 8:54 NIV1 Kings 8:54 NLT1 Kings 8:54 ESV1 Kings 8:54 NASB1 Kings 8:54 KJV1 Kings 8:54 Bible Apps1 Kings 8:54 Biblia Paralela1 Kings 8:54 Chinese Bible1 Kings 8:54 French Bible1 Kings 8:54 German BibleBible Hub
1 Kings 8:53
Top of Page
Top of Page