1 Kings 8:58
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]לְהַטּ֥וֹת
lə-haṭ-ṭō-wṯ
That He may inclinePrep-l | V-Hifil-Inf
3824 [e]לְבָבֵ֖נוּ
lə-ḇā-ḇê-nū
our heartsN-msc | 1cp
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to HimselfPrep | 3ms
1980 [e]לָלֶ֣כֶת
lā-le-ḵeṯ
to walkPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1870 [e]דְּרָכָ֗יו
də-rā-ḵāw,
His waysN-cpc | 3ms
8104 [e]וְלִשְׁמֹ֨ר
wə-liš-mōr
and to keepConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
4687 [e]מִצְוֺתָ֤יו
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
2706 [e]וְחֻקָּיו֙
wə-ḥuq-qāw
and His statutesConj-w | N-mpc | 3ms
4941 [e]וּמִשְׁפָּטָ֔יו
ū-miš-pā-ṭāw,
and His judgmentsConj-w | N-mpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
He commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֹתֵֽינוּ׃
’ă-ḇō-ṯê-nū.
our fathersN-mpc | 1cp









Hebrew Texts
מלכים א 8:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהַטֹּ֥ות לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ׃

מלכים א 8:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להטות לבבנו אליו ללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו וחקיו ומשפטיו אשר צוה את־אבתינו׃

מלכים א 8:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להטות לבבנו אליו ללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו וחקיו ומשפטיו אשר צוה את־אבתינו׃

מלכים א 8:58 Hebrew Bible
להטות לבבנו אליו ללכת בכל דרכיו ולשמר מצותיו וחקיו ומשפטיו אשר צוה את אבתינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.

King James Bible
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

Holman Christian Standard Bible
so that He causes us to be devoted to Him, to walk in all His ways, and to keep His commands, statutes, and ordinances, which He commanded our ancestors.
Treasury of Scripture Knowledge

incline

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Psalm 119:36 Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Ezekiel 36:26,27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

his commandments

Deuteronomy 4:1,45 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

Links
1 Kings 8:581 Kings 8:58 NIV1 Kings 8:58 NLT1 Kings 8:58 ESV1 Kings 8:58 NASB1 Kings 8:58 KJV1 Kings 8:58 Bible Apps1 Kings 8:58 Biblia Paralela1 Kings 8:58 Chinese Bible1 Kings 8:58 French Bible1 Kings 8:58 German BibleBible Hub
1 Kings 8:57
Top of Page
Top of Page