1 Kings 9:13
Text Analysis
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מָ֚ה
5892 [e]הֶעָרִ֣ים
[kind of] citiesArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
[are] theseArt | Pro-cp
834 [e]אֲשֶׁר־
5414 [e]נָתַ֥תָּה
you have givenV-Qal-Perf-2ms
mePrep | 1cs
251 [e]אָחִ֑י
my brotherN-msc | 1cs
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
and he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
themPrep | 3mp
776 [e]אֶ֣רֶץ
the landN-fsc
3521 [e]כָּב֔וּל
of CabulN-proper-fs
5704 [e]עַ֖ד
as they are toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
thisArt | Pro-ms

Hebrew Texts
מלכים א 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

מלכים א 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה הערים האלה אשר־נתתה לי אחי ויקרא להם ארץ כבול עד היום הזה׃ פ

מלכים א 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מה הערים האלה אשר־נתתה לי אחי ויקרא להם ארץ כבול עד היום הזה׃ פ

מלכים א 9:13 Hebrew Bible
ויאמר מה הערים האלה אשר נתתה לי אחי ויקרא להם ארץ כבול עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

King James Bible
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Holman Christian Standard Bible
So he said, "What are these towns you've given me, my brother?" So he called them the Land of Cabul, as they are still called today.
Treasury of Scripture Knowledge

my brother

1 Kings 5:1,2 And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard …

Amos 1:9 Thus said the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, …

Cabul, that is, Displeasing, or dirty Josephus says that Cabul, in the Phoenician language, signifies (); displeasing; and that these cities were situated in the neighbourhood of Tyre. Most commentators are persuaded that the city {Cabul} in the tribe of Asher was one; and probably from this Hiram took occasion to give this name to all the other cities which Solomon had ceded to him.

Joshua 19:27 And turns toward the sun rise to Bethdagon, and reaches to Zebulun, …

1 Kings 9:131 Kings 9:13 NIV1 Kings 9:13 NLT1 Kings 9:13 ESV1 Kings 9:13 NASB1 Kings 9:13 KJV1 Kings 9:13 Bible Apps1 Kings 9:13 Biblia Paralela1 Kings 9:13 Chinese Bible1 Kings 9:13 French Bible1 Kings 9:13 German BibleBible Hub
1 Kings 9:12
Top of Page
Top of Page