1 Samuel 17:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַח֩
way-yiš-laḥ
And putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֨ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָד֜וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
3627 [e]הַכֶּ֗לִי
hak-ke-lî,
his bagArt | N-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]מִשָּׁ֥ם
miš-šām
outPrep-m | Adv
68 [e]אֶ֙בֶן֙
’e-ḇen
a stoneN-fs
7049 [e]וַיְקַלַּ֔ע
way-qal-la‘,
and he slung [it]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5221 [e]וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֖י
hap-pə-liš-tî
the PhilistineArt | N-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4696 [e]מִצְח֑וֹ
miṣ-ḥōw;
his foreheadN-msc | 3ms
2883 [e]וַתִּטְבַּ֤ע
wat-tiṭ-ba‘
so that sankConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
68 [e]הָאֶ֙בֶן֙
hā-’e-ḇen
the stoneArt | N-fs
4696 [e]בְּמִצְח֔וֹ
bə-miṣ-ḥōw,
into his foreheadPrep-b | N-msc | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
and he fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֖יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
to the earthN-fs | 3fs









Hebrew Texts
שמואל א 17:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת־יָדֹ֜ו אֶל־הַכֶּ֗לִי וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֙בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־מִצְחֹ֑ו וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֙בֶן֙ בְּמִצְחֹ֔ו וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו אָֽרְצָה׃

שמואל א 17:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד את־ידו אל־הכלי ויקח משם אבן ויקלע ויך את־הפלשתי אל־מצחו ותטבע האבן במצחו ויפל על־פניו ארצה׃

שמואל א 17:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד את־ידו אל־הכלי ויקח משם אבן ויקלע ויך את־הפלשתי אל־מצחו ותטבע האבן במצחו ויפל על־פניו ארצה׃

שמואל א 17:49 Hebrew Bible
וישלח דוד את ידו אל הכלי ויקח משם אבן ויקלע ויך את הפלשתי אל מצחו ותטבע האבן במצחו ויפל על פניו ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.

King James Bible
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

Holman Christian Standard Bible
David put his hand in the bag, took out a stone, slung it, and hit the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

smote

1 Kings 22:34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …

2 Kings 9:24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between …

1 Corinthians 1:27,28 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

Links
1 Samuel 17:491 Samuel 17:49 NIV1 Samuel 17:49 NLT1 Samuel 17:49 ESV1 Samuel 17:49 NASB1 Samuel 17:49 KJV1 Samuel 17:49 Bible Apps1 Samuel 17:49 Biblia Paralela1 Samuel 17:49 Chinese Bible1 Samuel 17:49 French Bible1 Samuel 17:49 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:48
Top of Page
Top of Page