1 Samuel 19:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3254 [e]וַתּ֥וֹסֶף
wat-tō-w-sep̄
And there was againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֖ה
ham-mil-ḥā-māh
warArt | N-fs
1961 [e]לִֽהְי֑וֹת
lih-yō-wṯ;
there wasPrep-l | V-Qal-Inf
3318 [e]וַיֵּצֵ֨א
way-yê-ṣê
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָוִ֜ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
3898 [e]וַיִּלָּ֣חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
6430 [e]בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
bap-pə-liš-tîm,
with the PhilistinesPrep-b, Art | N-proper-mp
5221 [e]וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  בָּהֶם֙
bā-hem
themPrep | 3mp
4347 [e]מַכָּ֣ה
mak-kāh
with a blowN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-w-lāh,
mightyAdj-fs
5127 [e]וַיָּנֻ֖סוּ
way-yā-nu-sū
and they fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]מִפָּנָֽיו׃
mip-pā-nāw.
from himPrep-m | N-cpc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥וסֶף הַמִּלְחָמָ֖ה לִֽהְיֹ֑ות וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים וַיַּ֤ךְ בָּהֶם֙ מַכָּ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃

שמואל א 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו׃

שמואל א 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו׃

שמואל א 19:8 Hebrew Bible
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.

King James Bible
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Holman Christian Standard Bible
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.
Treasury of Scripture Knowledge

David

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Psalm 27:3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: …

him [heb] his face

Links
1 Samuel 19:81 Samuel 19:8 NIV1 Samuel 19:8 NLT1 Samuel 19:8 ESV1 Samuel 19:8 NASB1 Samuel 19:8 KJV1 Samuel 19:8 Bible Apps1 Samuel 19:8 Biblia Paralela1 Samuel 19:8 Chinese Bible1 Samuel 19:8 French Bible1 Samuel 19:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 19:7
Top of Page
Top of Page