Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 20:16
◄
1 Samuel 20:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3772
[e]
וַיִּכְרֹ֥ת
way-yiḵ-rōṯ
And cut
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083
[e]
יְהוֹנָתָ֖ן
yə-hō-w-nā-ṯān
Jonathan
N-proper-ms
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
N-msc
1732
[e]
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
of David
N-proper-ms
1245
[e]
וּבִקֵּ֣שׁ
ū-ḇiq-qêš
And may seek [it]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
3027
[e]
מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
at the hand
Prep-m | N-fsc
341
[e]
אֹיְבֵ֥י
’ō-yə-ḇê
of the enemies
V-Qal-Prtcpl-mpc
1732
[e]
דָוִֽד׃
ḏā-wiḏ
of David
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Jonathan
made a covenant
with
the house
of David, saying,
“May the LORD
hold
David’s
enemies
accountable.”
Young's Literal Translation
And Jonathan
covenanteth
with
the house
of David
, and Jehovah
hath sought
[it] from
the hand
of the enemies
of David;
Holman Christian Standard Bible
Then
Jonathan
made a covenant
with
the house
of David
,
saying, “May the
LORD
hold David’s
enemies
accountable
.”
New American Standard Bible
So Jonathan
made
a [covenant] with the house
of David,
[saying], "May the LORD
require
[it] at the hands
of David's
enemies."
King James Bible
So Jonathan
made
[a covenant] with the house
of David,
[saying], Let the LORD
even require
[it] at the hand
of David's
enemies.
Links
1 Samuel 20:16
•
1 Samuel 20:16 NIV
•
1 Samuel 20:16 NLT
•
1 Samuel 20:16 ESV
•
1 Samuel 20:16 NASB
•
1 Samuel 20:16 KJV
•
1 Samuel 20:16 Biblia Paralela
•
1 Samuel 20:16 Chinese Bible
•
1 Samuel 20:16 French Bible
•
1 Samuel 20:16 German Bible
Bible Hub