1 Samuel 20:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִ֗ים
hay-yā-mîm,
as long asArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
3448 [e]יִשַׁי֙
yi-šay
of JesseN-proper-ms
2416 [e]חַ֣י
ḥay
livesN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
127 [e]הָאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the earthArt | N-fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3559 [e]תִכּ֖וֹן
ṯik-kō-wn
shall be establishedV-Nifal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
4438 [e]וּמַלְכוּתֶ֑ךָ
ū-mal-ḵū-ṯe-ḵā;
nor your kingdomConj-w | N-fsc | 2ms
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
7971 [e]שְׁלַ֨ח
šə-laḥ
sendV-Qal-Imp-ms
3947 [e]וְקַ֤ח
wə-qaḥ
and bringConj-w | V-Qal-Imp-ms
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1121 [e]בֶן־
ḇen-
a sonN-msc
4194 [e]מָ֖וֶת
mā-weṯ
shall surely dieN-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
hePro-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 20:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כָל־הַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בֶּן־יִשַׁי֙ חַ֣י עַל־הָאֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִכֹּ֖ון אַתָּ֣ה וּמַלְכוּתֶ֑ךָ וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֨ח וְקַ֤ח אֹתֹו֙ אֵלַ֔י כִּ֥י בֶן־מָ֖וֶת הֽוּא׃ ס

שמואל א 20:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־הימים אשר בן־ישי חי על־האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן־מות הוא׃ ס

שמואל א 20:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־הימים אשר בן־ישי חי על־האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן־מות הוא׃ ס

שמואל א 20:31 Hebrew Bible
כי כל הימים אשר בן ישי חי על האדמה לא תכון אתה ומלכותך ועתה שלח וקח אתו אלי כי בן מות הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom will be established. Therefore now, send and bring him to me, for he must surely die."

King James Bible
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Holman Christian Standard Bible
Every day Jesse's son lives on earth you and your kingship are not secure. Now send for him and bring him to me--he deserves to die."
Treasury of Scripture Knowledge

send

1 Samuel 20:8 Therefore you shall deal kindly with your servant; for you have brought …

1 Samuel 19:6,11-15 And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the …

shall surely die [heb] is the son of death

1 Samuel 26:16 This thing is not good that you have done. As the LORD lives, you …

2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king…

Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you; according to the …

Links
1 Samuel 20:311 Samuel 20:31 NIV1 Samuel 20:31 NLT1 Samuel 20:31 ESV1 Samuel 20:31 NASB1 Samuel 20:31 KJV1 Samuel 20:31 Bible Apps1 Samuel 20:31 Biblia Paralela1 Samuel 20:31 Chinese Bible1 Samuel 20:31 French Bible1 Samuel 20:31 German BibleBible Hub
1 Samuel 20:30
Top of Page
Top of Page