1 Samuel 26:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
1288 [e]בָּר֤וּךְ
bā-rūḵ
[be] blessedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
[May] youPro-2ms
1121 [e]בְּנִ֣י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
1732 [e]דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
1571 [e]גַּ֚ם
gam
bothConj
6213 [e]עָשֹׂ֣ה
‘ā-śōh
great thingsV-Qal-InfAbs
6213 [e]תַעֲשֶׂ֔ה
ṯa-‘ă-śeh,
You shall doV-Qal-Imperf-2ms
1571 [e]וְגַ֖ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
3201 [e]יָכֹ֣ל
yā-ḵōl
stillV-Qal-InfAbs
3201 [e]תּוּכָ֑ל
tū-ḵāl;
prevailV-Qal-Imperf-2ms
1980 [e]וַיֵּ֤לֶךְ
way-yê-leḵ
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
1870 [e]לְדַרְכּ֔וֹ
lə-ḏar-kōw,
on his wayPrep-l | N-csc | 3ms
7586 [e]וְשָׁא֖וּל
wə-šā-’ūl
and SaulConj-w | N-proper-ms
7725 [e]שָׁ֥ב
šāḇ
returnedV-Qal-Perf-3ms
4725 [e]לִמְקוֹמֽוֹ׃
lim-qō-w-mōw.
to his placePrep-l | N-msc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 26:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ בְּנִ֣י דָוִ֔ד גַּ֚ם עָשֹׂ֣ה תַעֲשֶׂ֔ה וְגַ֖ם יָכֹ֣ל תּוּכָ֑ל וַיֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ לְדַרְכֹּ֔ו וְשָׁא֖וּל שָׁ֥ב לִמְקֹומֹֽו׃ פ

שמואל א 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃ פ

שמואל א 26:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃ פ

שמואל א 26:25 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David; you will both accomplish much and surely prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.

King James Bible
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

Holman Christian Standard Bible
Saul said to him, "You are blessed, my son David. You will certainly do great things and will also prevail." Then David went on his way, and Saul returned home.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed

1 Samuel 24:19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? why the …

Numbers 24:9,10 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

prevail

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Hosea 12:4 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

Romans 8:35,37 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

So David

1 Samuel 24:22 And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men …

Proverbs 26:25 When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations …

Links
1 Samuel 26:251 Samuel 26:25 NIV1 Samuel 26:25 NLT1 Samuel 26:25 ESV1 Samuel 26:25 NASB1 Samuel 26:25 KJV1 Samuel 26:25 Bible Apps1 Samuel 26:25 Biblia Paralela1 Samuel 26:25 Chinese Bible1 Samuel 26:25 French Bible1 Samuel 26:25 German BibleBible Hub
1 Samuel 26:24
Top of Page
Top of Page