1 Samuel 26:24
Text Analysis
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
And indeedConj-w | Interjection
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
asPrep-k | Pro-r
1431 [e]גָּדְלָ֧ה
was valued muchV-Qal-Perf-3fs
5315 [e]נַפְשְׁךָ֛
your lifeN-fsc | 2ms
3117 [e]הַיּ֥וֹם
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
thisArt | Pro-ms
5869 [e]בְּעֵינָ֑י
in my eyesPrep-b | N-cdc | 1cs
3651 [e]כֵּ֣ן
1431 [e]תִּגְדַּ֤ל
let be valued muchV-Qal-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁי֙
my lifeN-fsc | 1cs
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
in the eyesPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֔ה
of YahwehN-proper-ms
5337 [e]וְיַצִּלֵ֖נִי
and let Him deliver meConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 1cs
3605 [e]מִכָּל־
out of allPrep-m | N-msc
6869 [e]צָרָֽה׃

Hebrew Texts
שמואל א 26:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר גָּדְלָ֧ה נַפְשְׁךָ֛ הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בְּעֵינָ֑י כֵּ֣ן תִּגְדַּ֤ל נַפְשִׁי֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וְיַצִּלֵ֖נִי מִכָּל־צָרָֽה׃ פ

שמואל א 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה כאשר גדלה נפשך היום הזה בעיני כן תגדל נפשי בעיני יהוה ויצלני מכל־צרה׃ פ

שמואל א 26:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה כאשר גדלה נפשך היום הזה בעיני כן תגדל נפשי בעיני יהוה ויצלני מכל־צרה׃ פ

שמואל א 26:24 Hebrew Bible
והנה כאשר גדלה נפשך היום הזה בעיני כן תגדל נפשי בעיני יהוה ויצלני מכל צרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."

King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

Holman Christian Standard Bible
Just as I considered your life valuable today, so may the LORD consider my life valuable and rescue me from all trouble."
Treasury of Scripture Knowledge

as thy life

Psalm 18:25 With the merciful you will show yourself merciful; with an upright …

Matthew 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

let him deliver

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Psalm 18:1,48 I will love you, O LORD, my strength…

Psalm 34:17,18 The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all …

Psalm 114:2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

2 Corinthians 1:9,10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …

2 Thessalonians 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

1 Samuel 26:241 Samuel 26:24 NIV1 Samuel 26:24 NLT1 Samuel 26:24 ESV1 Samuel 26:24 NASB1 Samuel 26:24 KJV1 Samuel 26:24 Bible Apps1 Samuel 26:24 Biblia Paralela1 Samuel 26:24 Chinese Bible1 Samuel 26:24 French Bible1 Samuel 26:24 German BibleBible Hub
1 Samuel 26:23
Top of Page
Top of Page